Rechazan redada de ICE en restaurante de San Diego, California

Para detener a cuatro trabajadores indocumentados, más de 20 agentes de Inmigración y de otras agencias, fuertemente armados, recientemente irrumpieron en un popular restaurante de San Diego, en California. La aparatosa redada generó un violento altercado con vecinos indignados, principalmente personas blancas, a quienes les lanzaron granadas de humo, aturdidoras. Políticos demócratas y líderes sindicales criticaron con dureza el operativo y demandan respuestas, según nos reporta desde San Diego, Lilia O’hara.

“Shame, shame, shame…”

“Son una desgracia… ¡lárguense de aquí!…“

Así gritaban a coro los indignados vecinos, en su mayoría personas de la raza blanca, a un grupo de agentes migratorios y de otras agencias federales que en traje de combate y fuertemente armados, algunos con el rostro cubierto, retrocedieron ante los manifestantes después de que realizaron una redada en dos sucursales del popular restaurante de comida italiana Buona Forchetta.

El veterano activista Pedro Ríos criticó lo que considera un incorrecto proceder de los agentes:

“Entraron los oficiales, esposaron al gerente, mientras que él exigía ver una orden judicial; entonces esposaron a todos los trabajadores y los sentaron; fue entonces después que mostraron ya la orden judicial, y fueron de persona a persona analizando el estatus migratorio de las personas”

En el operativo detuvieron a cuatro trabajadores. Ríos comentó que fueron tres mexicanos y un colombiano. Uno aceptó irse voluntariamente y ya está en México; dos están detenidos en un centro de ICE en Otay, y no se sabe el paradero del colombiano.

Las imágenes del rechazo al operativo, que fueron grabadas por los propios vecinos y se volvieron virales en las redes sociales, han generado una ola de protestas públicas.

El lunes 2 de junio líderes demócratas de la región frente al tribunal federal en el centro de San Diego exigieron explicaciones. Todd Gloria es el alcalde de la ciudad.

“It was reckless, and it was unacceptable…”

(Fue imprudente y fue inaceptable. El uso de granadas aturdidoras por parte de agentes federales significó un riesgo inaceptable para la seguridad de todos).

Por su parte, el congresista Juan Vargas considera que los agentes no fueron sólo a hacer cumplir la ley migratoria sino para intimidar y sembrar miedo.

“Y por eso nosotros estamos aquí, enojados. ¿Por qué?, porque la corte permitió eso”

Vargas pidió reunirse con el juez presidente del distrito para exigir claridad sobre su decisión, que supuestamente permitió detener a todos los trabajadores sin importar si eran o no indocumentados.

“Ningún criminal…, era pobre gente que nomás está ahí trabajando, tratando de ganarse la vida”

Igual de crítico fue el congresista Scott Peters.

“We were told that this whole move on immigration on deportation…”

(Se nos dijo que se iba a detener a criminales peligrosos, pero estas son sólo personas lavando platos, esto es un fraude). 

“… That this was just about criminals, that was a fraud”

P

ero las protestas no terminaron ahí.

¡ICE escucha, estamos en la lucha…!

En otro evento por separado, líderes sindicales y un concejal también se sumaron a las críticas. Christian Ramírez, es director de Políticas de SEIU United Service Workers West.

“Estamos exigiendo un alto a las redadas, que se haga una investigación en torno al uso de fuerza excesiva que se registró en la comunidad de South Park”

Pero el regidor de la ciudad de San Diego, Sean Elo-Rivera fue aún más lejos.

“Was terrorism, it was an attempt to intimidate…”

Calificó la redada de ser un acto de terrorismo.

En respuesta, Todd Lyons, director interino del ICE, se indignó cuando en conferencia de prensa en la ciudad de Boston le preguntaron por qué sus agentes iban enmascarados.

Dijo que algunos han recibido amenazas de muerte, que han sido acosados en Internet y que era repugnante que los llamara terroristas. La versión oficial es que están respondiendo ante denuncias de explotación y abuso laboral.

Aunque las redadas de ICE a centros de trabajo, como en el poblado de El Cajón y otras localidades de la zona se han visibilizado en las últimas semanas, el rechazo espontáneo de una comunidad blanca de clase media, ante un operativo migratorio fuertemente armado, ha llamado mucho la atención.

“!Shame, shame, shame…!”

Pero esta resistencia ya se ha ido manifestando en otras partes del país.

“!Let him go, let him go, let him go…!”

Recientemente en Minneapolis, también, indignados vecinos salieron a enfrentar a los agentes federales cuando los vieron realizar un operativo en un restaurante mexicano.

Para la Edición Semanaria de Noticiero Latino, desde San Diego, Lilia O’Hara.

Escucha la Edición Semanaria Completa: