|
|
|
|
|
|
Vox Populi
 |
Imprime este artículo |
Programas previos |
Envía a un amigo |
Niña implora por su padre detenido y en vias de ser deportado
|
|
Niña de seis años pide al presidente Bush que en el espiritu navideño declare moratoria de redadas contra inmigrantes, porque separa familias y deja a niños ciudadanos sin sus padres |
|
[Escucha el audio] |
|
Hola. Mi nombre es Alejandra Barrios. Yo vine aquí para que no se lleven a mi papá, y esté conmigo, con una navidad feliz, porque yo no lo quiero separado, sino que esté con su familia. Porque no es importante. No es importante que Inmigración trabaje en ese trabajo. Y ¿para qué hicieron ese trabaja de separar familias? ¿Para qué?, si la familia va a sufrir. Yo sé que mis hermanos sufren por lo que le está pasando a mi papá y a todas esas familias. Yo sé que es muy triste tener una familia separada. Yo le quiero decir a (Geroge W.) Bush que yo también quiero tener una navidad feliz, como él la va a tener. ¿Por qué yo no la voy a tener, con mi familia separada? Porque yo no la voy a tener con todos mis hermanos y mi papá y mi mamá. Quiero decirles que esto es muy fuerte para mí. Y que también yo sé que los niños lloran. Porque tienen a sus mamás y a sus papás separados… Y yo lo quiero sacar de allí. Porque él me está hablando por teléfono, y me dice que él no quiere estar allí. Porque el otro día de dijo que quiso estar con su familia. Pero lo separaron. Y le habló a mi mamá, y dijo que allá lo tenían como a un criminal. Y que no es un criminal; nunca tuvo tickets (infracciones de la policía o de tránsito), nunca manejó borracho, nada le pasó a él. Era un buen papá, trabajaba en el trabajo bien, ni siquiera nunca lo corrieron, sino nomás porque la ‘tarjeta’ estaba vencida. Y yo lo extraño mucho; no voy a estar así, ni con una familia separada. Porque es mi papá y yo lo quise muchos años…, pero luego me lo quitaron…, y nunca agachó su cara. Y él dice que en veces su corazón está triste, pero luego, cuando yo le hablo, y su corazón ya se siente feliz, y que está floreciendo. Y además, él quiere estar con su familia, y viendo a su hija. Pero no lo va tener, viendo a su hija. Porque yo cuando estoy dormida, pienso que me está tocando, y no; él está en una cárcel donde no quiere estar, y no pertenece allí. El nunca estuvo en una cárcel, nunca. Él trabajaba bien, manejaba bien. Nunca le pasó nada a él, pero ahora sí. Fue un día muy triste para mí, de separar a mi familia. Gracias. |
|
 Join our mailing list |
 |
 |
|
| |
|
|
 |
|
|
| |
|
|
 |
|
|
| |
|
 |
 |
|
|
| |
|
 |
 |
 |
|
| |
|
 |
 |
|
|
| |
|
|
 |
|
|
| |
|
 |
 |
|
|
| |
|
 |
| |
 |
| Photo: National Museum of the American Indian |
|
|
| |
|
PORTADA