R A D I O    B I L I N G Ü E

Latino Community Radio Network

 

FOR IMMEDIATE RELEASE

November 18, 2009

CONTACT:                                         

Alma Martinez 

559. 455.5753

almam@radiobilingue.org

 

 

Editores: Habrá una hora para atender a los medios de comunicación el lunes 25 de enero, a partir de las 4 de la tarde (luego de la transmisión en vivo), en los estudios de KWIT. (4647 Stone Avenue - teléfono: 712.276.3690)

Línea Abierta de Gira - Serie sobre economía reinicia el 24 y 25 de enero en Iowa

Dos transmisiones especiales en vivo, que tendrán lugar los días 24 y 25 de enero desde Iowa, constituirán la tercera parada de la serie Frente a la Crisis, que a lo largo del año ofrece Radio Bilingüe, mediante una cobertura a fondo en torno a la crisis económica y su impacto entre los latinos.

La serie Línea Abierta de Gira, iniciada en noviembre desde El Centro, California, y Yuma, Arizona, continuará sus transmisiones desde la estaciones hermanas KWIT y KOJI en Sioux City, emisoras públicas FM cuya sede es el recinto universitario del Western Iowa Tech Community College.

Horarios de transmisión de los programas en vivo desde Iowa: el domingo 24 de enero será desde las 8 pm hasta la medianoche, Hora del Centro (6 a 10 pm Hora del Pacífico); El lunes 25 de enero será de  2 a 4 pm, Hora del Centro. (12 del mediodía hasta las 2 pm, Hora del Pacífico)

En la conducción del programa estará Samuel Orozco, productor ejecutivo de la serie, acompañado de Isaac Quiñonez, de KWIT, quien se tituló en medios masivos de comunicación en la Universidad de Briar Cliff, y es conductor del programa bilingüe de música llamado Frontera Sur, en KWIT - FM y KOJI - FM.

Línea Abierta ha reunido un equipo profesional para ir hasta el corazón de Iowa y hacer trascender reveladoras historias sobre el papel que los latinos recién llegados juegan en la recesión y la recuperación económica, dijo Orozco.

“Esta entidad del medio oeste ha saltado a nota titular con hechos que tienen que ver con la convergencia y el conflicto entre la inmigración y la economía”, dijo. “Mientras por un lado se reconoce que el boom de los negocios de latinos recién llegados revitaliza la economía de estos pequeños pueblos, por otro lado, uno de estos pueblos, Postville, fue escenario de la mayor redada de deportaciones en la historia de Estados Unidos”.

Samuel Orozco hizo notar además que “los votantes de Iowa enviaron un mensaje de rechazo hacia los inmigrantes cuando aprobaron una ley a favor del uso exclusivo del inglés, antes de proceder a dar al Presidente Obama una victoria decisiva, cuando hace dos años comenzó a contracorriente el camino que lo llevaría a convertirse en el primer presidente de Estados Unidos proveniente de una minoría étnica”.

Lanzada en septiembre de 2009, esta nueva serie nacional de Radio Bilingüe, Frente a la Crisis, es una producción integral multimedia que ofrece una crónica de los efectos que provoca la crisis económica en las comunidades latinas, especialmente el desempleo. Se transmite a nivel nacional a  través de Satélite Radio Bilingüe, conjuntamente con los servicios noticiosos y programas de interés comunitario: Línea Abierta y Edición Semanaria de Noticiero Latino.

Línea Abierta se transmite diariamente al medio día, y Edición Semanaria todos los viernes a las 4 pm (Hora del Pacífico). En cada uno de estos programas se ofrecen episodios semanales de la serie durante un período de doce meses.

La serie también examina otros elementos y repercusiones de la crisis, como el acceso a la comida, a la vivienda, a los servicios médicos, y a cuestiones de salud mental asociadas con la pérdida de empleo,  la casa y la profundización de la pobreza.

Esta cobertura nacional incluye visitas especiales del equipo de Línea Abierta, para transmitir historias desde las comunidades que han sido más golpeadas por el desempleo y los embargos. Estas transmisiones a control remoto se realizan con la participación de estaciones públicas asociadas que han sido especialmente seleccionadas. Esta programación en vivo llevará a las ondas hertzianas los extraordinarios esfuerzos que se realizan a nivel local, entre ellos las iniciativas de organización comunitaria, ideas de los ciudadanos y los programas del gobierno para ayudar a que los trabajadores y los dueños de casas puedan salir de la crisis económica.

La gira, que cuenta con fondos suministrados en parte por la Corporación para la Difusión Pública y The California Endowment, se ocupa de tres historias en Sioux City:

El Boom del comercio latino. Un vistazo a la forma en que la llegada de los latinos está cambiando el rostro de comunidades enteras en esta región del medio oeste. Las calles principales y los centros comerciales de las ciudades de la Iowa rural están ahora revestidas de negocios latinos. Además, los latinos se están convirtiendo en agricultores a paso más rápido que cualquier otro grupo de población en el estado. A pesar de su contribución para estimular la economía local, los latinos recién llegados enfrentan serios obstáculos, entre ellos la falta de acceso para obtener créditos y la reacción en contra por parte de sectores anti-inmigrantes, quienes lograron que se aprobara el Acta de Reafirmación del Inglés como Idioma, una ley a favor del uso exclusivo del inglés.

El primer año de Obama. A un año de llegar a la presidencia, Barack Obama pronuncia su primer informe de gobierno. Hace dos años, justo este mes, los pobladores de Iowa le dieron su primera victoria a Obama. Esta victoria fue crucial ya que un candidato de una minoría étnica mostraba su éxito en un estado con un 96% de población blanca. Editores de los periódicos latinos de Iowa y activistas comunitarios han sido invitados a discutir el discurso presidencial y a evaluar la presidencia de Obama. Además discutirán sobre el proceso de elecciones primarias, el cambio en el rostro del electorado en Iowa y la toma de posesión de Pedro Rodríguez como el primer latino electo consejero de Denison, una ciudad aledaña.

La redada en Postville. Hace veinte meses, Postville, Iowa fue escenario de la mayor redada de  inmigración en la historia de Estados Unidos. La redada federal en la planta procesadora de carne Agriprocessors se tradujo en el arresto de casi 400 empleados, una compañía en bancarrota, la separación de familias de inmigrantes, una economía local paralizada y problemas financieros para el gobierno de la ciudad. Línea Abierta de Gira aborda nuevamente el proceso de inmigración y las perspectivas de este pueblo. Periodistas locales, defensores de derechos humanos, inmigrantes detenidos, residentes de Postville y funcionarios municipales y federales han sido invitados a participar en esta mesa redonda que se transmitirá en vivo.

La serie Línea Abierta de Gira resalta la fuerza de la red nacional de radios comunitarias Radio Bilingüe y su asociación con otras estaciones, como KWIT - KOJI, que transmite dentro de un radio de 100 millas desde Sioux City. Ambas radioemisoras transmiten programas de Radio Bilingüe y Línea Abierta desde hace varios años y actualmente transmiten la red comunitaria latina en su canal digital HD.

Para mayor información, contacte a Alma Martínez en el 559.455.5753, o visite nuestro sitio www.radiobilingue.org. También se puede comunicar con KWIT a través del teléfono 800.251.3690

###

Acerca de KWIT, Radio Pública de Sioux City

KWIT FM 90.3 - KOJI FM 90.7 transmiten desde el campus universitario del Western Iowa Tech Community College de Sioux City, Iowa. Con 100,000 watts de poder, KWIT - KOJI lleva la radio pública a las comunidades de la tierra de los Sioux con un radio de 100 millas desde Sioux City, incluyendo el noreste de Nebraska y el sureste de Dakota del Sur.

Acerca de Radio Bilingüe.

Radio Bilingüe es una red de radios comunitarias con un sistema de satélite que llega a 125 estaciones afiliadas en todo Estados Unidos, México y Puerto Rico, así como a sus seis estaciones en California. Radio Bilingüe ofrece noticias, información y programación cultural a través de sus programas premiados: Noticiero Latino y Línea Abierta. La programación también está disponible en Internet ingresando al sitio www.radiobilingue.org. El servicio en línea ofrece enlaces para acceder a archivos de audio de los programas, archivos multimedia, podcast, oportunas transcripciones de noticias, blogs interactivos,  enlaces para conectarse con organizaciones relevantes y mucho más.

Los fondos para el servicio noticioso de Radio Bilingüe provienen en parte de la Corporación para la Difusión Pública,  The California Endowment, The National Endowment for the Arts y las fundaciones James Irvine, William y Flora Hewlett, Evelyn and Walter Haas Jr, California Wellness, y ZeroDivide.