PROGRAM # 3784 - 12:00 PDT

EDICION SOBRE SALUD-ENFERMEDADES DE TRANSMISION SEXUAL. Las largas temporadas que los migrantes pasan alejados de sus familias y hogares hacen que corran riesgos al tener relaciones sexuales sin protección y presenten altas tasas de chlamydia, gonorrea y otras enfermedades de transmisión sexual. El Dr. Elmer Huerta, un comentarista habitual, ofrece consejos prácticos y conversa con los radioescuchas.

PROGRAM # 3785 - 13:00 PDT

PROGRAMAS BINACIONALES PARA EL MEDIOAMBIENTE. Funcionarios federales de Estados Unidos y México ofrecen información sobre programas destinados a la zona fronteriza que ayudan a tratar aguas residuales, así como a no desperdiciar y saber guardar el agua para beber. Estos proyectos tienen el apoyo del fondo EPA para las comunidades pequenas.

Invitados: Eugenia McNaughton, Científica ambientalista de la U.S. Environmental Protection Agency, Region 9, en San Francisco, CA; Maritza Aguirre, vocera de la Oficina de Asuntos Externos de Estados Unidos, EPA, Región 6, Dallas TX; Oscar Cabral, Director Interino de Technical Services, NADBANK; Efrain Munoz Martán, Director General, Comisión Estatal de Servicios Públicos de Mexicali; Mariano Martínez, Director de Obras Públicas de la Ciudad de Calexico, CA.