Este 9 de febrero el decano de los mariachis de Estados Unidos, Los Camperos de Nati Cano ganó el codiciado Grammy, en la categoría de Mejor Álbum Regional Mexicano, con “Amor, Dolor y Lágrimas”, en la Edición número 51 de este afamado certamen, Los Premios Grammy, en la ciudad de Los Ángeles.

Este cotizado premio sin parangón, se otorga para honrar los alcances artísticos y técnicos, así como las habilidades y la excelencia de los autores, en la industria del disco, independientemente de sus ventas y su posición en la programación de los medios.

La noticia es relevante para Radio Bilingüe y su audiencia porque el maestro, Nati Cano y sus Camperos se presentan el próximo domingo 8 de marzo, una vez más, en el tradicional Festival Viva el Mariachi, nacido en 1983 y celebrado desde entonces en la ciudad de Fresno, que festeja en esta ocasión su edición anual número 27. Este es el festival de mariachi de mayor duración en California, que Radio Bilingüe patrocina para beneficio de los amantes de esta música vernácula que preserva el alma del pueblo mexicano.

Amor, Dolor y Lágrimas, producido bajo el sello discográfico del Smithsonian Folkways Recordings, brota desde lo más profundo del corazón del mariachi mexicano, cuando toca la música ranchera, un género que desde los años 30 cabalga en la cresta de la programación de los medios masivos de comunicación, convertido en el género más escuchado junto con los Boleros y otros estilos musicales populares de los años 50.

El Grammy, otorgado a Los Camperos de Nati Cano, por Amor, Dolor y Lágrimas, le infunde un nuevo halo de vida a este legendario grupo, dentro de la forma clásica del mariachi, revelando el alma de la música ranchera y de los boleros en una producción de 47 minutos, con 13 piezas convertidas ya en repertorio popular.

La presentación de don Nati Cano y sus Camperos en el Festival Viva el Mariachi incluirá también, como todos los años, una serie de talleres de música, instrumentos y canto, uno de los cuales será conducido precisamente por este ícono de la música ranchera, que ha participado en anteriores ediciones de dicho festival.

Tras recibir el Grammy, en la sala de prensa Nati Cano declaró sentirse orgulloso por una carrera que abarca más de 40 años, y explicó que uno de sus logros ha sido llevar la música de mariachi al lugar que le corresponde. "Hoy en día tocamos hasta en salas de concierto", dijo.

La persistencia de don Nati Cano, fundador y director de Los Camperos, habla de lo que impulsa su pasión por mantener vivo lo mejor de la tradición del mariachi. Esta obra de toda la vida le han hecho acreedor del Premio Nacional de la Herencia, que otorga el National Endowment for the Arts, y del Premio Silvestre Vargas en México, entre otros prestigiados reconocimientos nacionales e internacionales.

Vale decir que el premio al Mejor Álbum Regional Mexicano, durante el certamen número 51 de los Grammys fue compartido por otro mariachi de Los Ángeles, Mariachi Divas, con “Canciones de amor”. Cindy Shea, fundadora de este grupo de mujeres mariachi declaró tener el orgullo de compartir el Grammy con don Nati Cano, “porque es un ícono en el área del mariachi”.

Este grupo de mujeres mariachi, que incorpora arreglos instrumentales no tradicionales en su producción, también ha participado en repetidas ocasiones en el Festival Viva el Mariachi, de Radio Bilingüe, que en esta edición contará a su vez con la presencia del famoso cantante, Pedro Fernández, tras 30 años de carrera artística.

Artículo sobre el tema (en inglés) haga Click