Radio Bilingüe
Escucha en vivo
NoticiasNoticias
Búsqueda - Búsqueda avanzada
  
Elecciones 04
Imprime este artículo Imprime este artículo Programas previos Envía a un amigo Envía a un amigo
Cientos de propietarios de vivienda han recibido ayuda de la Fiscalía de NY en Long Island


Fiscalía General de Nueva York
7 de marzo de 2013

En 3 meses, 688 propietarios de viviendas de LI recibieron asistencia del Programa de Prevención de Ejecuciones Hipotecarias de la Fiscalía General y más de 150 propietarios de viviendas recibieron apoyo tras el impacto del Huracán Sandy

Aproximadamente 3,600 han sido atendidos en todo el estado de Nueva York

Schneiderman anuncia línea derecta de ayuda a nivel estatal: 1-855-466-3456

 

En una conferencia de prensa hoy en el condado de Nassau, el Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció los resultados de dos programas clave destinados a proporcionar los neoyorquinos la asistencia que necesitan para mantener sus hogares. Al Fiscal General se unieron en el evento dos propietarios de viviendas que han recibido ayuda de los programas. A través del Programa de Protección de Dueños de Viviendas de la Fiscalía General (HOPP, iniciales en inglés), una iniciativa de $ 60 millones para apoyar a servicios de asesoría de vivienda y  proveedores de servicios legales que trabajan con los propietarios de viviendas en riesgo de ejecución hipotecaria en todo el Estado de Nueva York. A la fecha,  688 propietarios de viviendas en Long Island recibieron consejería de ejecución hipotecaria y representación legal en los primeros tres meses del programa.

Además, el Fiscal General Schneiderman anunció que más de 150 propietarios han recibido asistencia a través de un programa que él creó en respuesta al Huracán Sandy. El programa de recuperación tras Sandy  puesto en marcha a raíz de la devastadora tormenta, asignó más de $750.000 para que los signatarios del programa en Long Island y la ciudad de Nueva York ayudaran a las familias en riesgo de ejecución debido pérdidas relacionadas con el fenómeno natural.

"El número de ejecuciones hipotecarias a través de Long Island es preocupante, pero esto no es sólo una cuestión de números: cada ejecución hipotecaria representa una pérdida devastadora para las familias y comunidades", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Estoy comprometido a hacer todo lo que esté a mi alcance para poner primero los propietarios de viviendas, y asegurarnos de que tienen los recursos disponibles para ayudarles a mantener sus hogares y ayudar a nuestros vecindarios a levantarse . Los proveedores de servicios que hemos apoyado están trabajando en las líneas del frente para ayudar a los propietarios de viviendas que han sido devastadas por el huracán Sandy, o que son víctimas de la crisis hipotecaria, a permanecer en sus hogares y reconstruir sus vidas ".

De acuerdo con el Banco de la Reserva Federal de Nueva York, decenas de miles de propietarios de viviendas en Long Island se encuentren en proceso ejecución de una hipoteca o en riesgo de ejecución hipotecaria. De acuerdo con las estadísticas más recientes, más de 25,000 préstamos están en proceso de ejecución, y más de 17,000 propietarios de viviendas tienen 90 o más días de morosidad en Long Island. Además FEMA estima que hasta un 10% de todas las casas en Long Island sufrió inundación o daños por la tormenta Sandy.

El Fiscal General Schneiderman informó que en los primeros tres meses del Programa de Protección de Propietarios de Vivienda, 688 propietarios de viviendas en riesgo en Long Island han recibido asesoramiento y representación legal en procesos de ejecución hipotecaria, y aproximadamente 3,600 han sido atendidos en todo el estado de Nueva York.

En septiembre de 2012, el Fiscal General Schneiderman anunció el financiamiento para cinco proveedores de servicios legales y ocho organizaciones de asesoría de vivienda que sirven a propietarios de viviendas en riesgo  en Long Island. Para el primer año de funcionamiento, más de $ 3.1 millones se destinaron a estas 13 organizaciones.

Además, después del Huracán Sandy el Fiscal General anunció más de $750.000 dólares en fondos adicionales para siete de las organizaciones cuyos programas se están ampliando para hacer frente a la creciente necesidad resultante de Sandy. A través de este programa, las entidades participantes de Long Island han realizado más de 118 eventos de difusión y acercamiento con  los propietarios afectados, y están proporcionando asesoramiento o representación legal a más de 150 familias.

Las organizaciones que participan tanto en el programa de HOPP  y programa de alivio post huracán Sandy de la Fiscalía General son:

 

·         Community Development Corporation of Long Island

·         Labor and Industry for Education

·         La Fuerza Unida

·         Long Island Housing Services

·         Nassau County Bar Association

·         Nassau Suffolk Law Services

·         New York Legal Assistance Group

 

Además, las siguientes organizaciones recibieron fondos a través del programa HOPP:

 

·         American Debt Resources

·         Economic Opportunity Council of Suffolk

·         Greenpath

·         The Hispanic Brotherhood

·         Long Island Housing Partnership

·         Touro Law Center

 

Consejeros de HOPP asisten a los propietarios de viviendas en situación de riesgo con una gama de servicios, incluyendo intervención directa con los prestamistas, asesoramiento financiero y asistencia para preparar la compleja documentación que los propietarios necesitan para presentar las solicitudes de modificaciones de préstamos, que por lo general se traduce en disminución de los pagos mensuales de la hipoteca y evita que las ejecuciones hipotecarias continúen, pero que puede tardar más de un año para negociar.

Para los afectados por Sandy, las entidades signatarias están trabajando en nombre de los propietarios de viviendas que prestar apoyo directo con las compañías de seguros, FEMA, y otras entidades proveedores de beneficios. Cómo ayudar a los propietarios a cobrar los beneficios en el momento oportuno es esencial para garantizar que los que no estaban en riesgo antes de que la tormenta no caiga en morosidad hipotecaria o ejecución hipotecaria mientras intentan reparar sus hogares y sus vidas.

Un dueño de casa, Timothy Tolan, se unió al Fiscal General hoy para contar su historia. Tolan ha sido un bombero de la ciudad de Nueva York durante 26 años. Él vive en East Rockaway, Long Island, y estaba trabajando en labores de emergencia el día que llegó Sandy. Después de haber pasado por el huracán Irene, sabía incluso antes de llegar a casa que los daños serían graves. "Yo tenía cuatro pies de agua en la sala de mi casa", dijo Tolan. "El lugar fue destruido".

Tras el daño causado por Sandy, para recuperarse en un mercado de la vivienda ya deprimido, Tolan está en la necesidad de una modificación de la hipoteca. Afortunadamente encontró su camino en la Corporación de Desarrollo Comunitario de Long Island (CDC-LI), un signatario de HOPP que también está financiado por la Fiscalía General para la iniciativa de recuperación tras Sandy. El CDC-LI abogó con éxito por Tolan y convenció a su compañía hipotecaria a liberar su pago por adelantado de la compañía de seguros. Ahora CDC-LI está trabajando con Tolan  en presentar una solicitud de modificación de préstamo por completo a la compañía hipotecaria con la esperanza de mejorar sus condiciones de préstamo. "Tengo que volver a construir mi casa y me estoy preparando para jubilarme pronto", dijo Tolan. "Esta modificación será crucial para mí."

"Somos muy afortunados de estar en un estado en el que el Fiscal General ha hecho del trabajo que hacemos una prioridad", dijo Joan Lafemina, Director del Programa de Servicios a Propietarios de Viviendas CDC-LI. "Los fondos que recibimos de los programas de HOPP y Sandy han sido un recurso fundamental que nos ha permitido ampliar nuestros servicios a los propietarios de viviendas en todo Long Island."

Patricia Dupont, una enfermera y madre soltera que vive en Elmont NY, sabe lo importante que el acceso a los asesores de vivienda puede ser. Dupont ha pasado por una época difícil luego de una serie de eventos desafortunados, incluyendo la pérdida de su esposo y un terrible accidente automovilístico que la dejó en discapacidad durante tres meses.

Dupont estima que ella hizo por lo menos diez intentos separados para negociar una modificación de préstamo con su banco por su cuenta, pero fue tratada constantemente con evasivas. La suerte de Patricia cambió cuando encontró a Labor and Industry for Education (LIFE), una entidad signataria de HOPP que proporciona asesoría de vivienda y servicios legales a los propietarios de viviendas en dificultades. Los consejeros de LIFE se hicieron cargo del caso y después de varios meses de trabajo, convencieron a la entidad crediticia para proporcionar a Dupont una modificación de préstamo. Su tipo de interés hipotecario ha bajado del 6,25% al ​​ 2% y su pago mensual de la hipoteca se ha reducido de $ 2,700 a $ 2,200 por mes.

"Estoy muy agradecido de LIFE por ayudarme a superar este momento", dijo Patricia Dupont. "Sin ellos, no sé si habría podido mantener mi casa. Quiero agradecer a todo el mundo en LIFE por ayudarme y personalmente agradecer al Fiscal General Eric Schneiderman por asegurar que organizaciones como LIFE puedan seguir haciendo lo que están haciendo. "

La Fiscalía General también ha anunciado el lanzamiento de una línea directa a nivel estatal de los consumidores para ayudar a aquellos en necesidad de asesoramiento hipotecario y el apoyo tras Sandy. Al llamar al 1-855-466-3456 los consumidores se conectará con un consejero de HOPP calificado o proveedor de servicios legales dentro de las 24 horas. La línea de ayuda está basada en un modelo de programa administrado por el Centro para Vecindarios de la Ciudad de Nueva York (CNYCN) que ha estado en funcionamiento en Nueva York durante los últimos 3 años. Durante ese tiempo, la línea directa ha generado más de 15,000 llamadas de los consumidores que luchan por permanecer en sus hogares. El Fiscal General ha subcontratado a CNYNC para ayudar en la gestión de la línea telefónica en todo el estado.

"El Fiscal General Schneiderman está ayudando a nivelar el terreno de juego para los propietarios de viviendas que están luchando para permanecer en sus hogares. La iniciativa HOPP y la línea directa del consumidor son un gran recurso para los propietarios de viviendas en Long Island y en Nueva York ", dijo Kirsten Keefe, Abogada del el Empire Justice Center.

Los fondos asignados para este programa fueron el resultado de concurso competitivo para procesar las solicitudes y representan una parte de los millones de dólares que Nueva York recibió como resultado del Acuerdo Nacional por Servicios Hipotecarios que se anunció en febrero de 2012 entre los cinco más grandes bancos de servicios hipotecarios, 49 estados y el gobierno federal sobre los abusos de ejecución hipotecaria.

El anuncio de hoy es el más reciente de varios frentes en la estrategia del Fiscal General Schneiderman para frenar las ejecuciones hipotecarias, proporcionar ayuda a los dueños de casa y pedir cuentas a los responsables de la crisis hipotecaria. En 2012, el Fiscal General Schneiderman introdujo la Ley de Prevención de Fraude de Ejecución Hipotecaria, que impone sanciones penales por la presentación de documentos falsos a sabiendas, en un procedimiento de ejecución hipotecaria, o la supervisión de los empleados que se dedican a esta actividad.

El año pasado, el Fiscal General Schneiderman fue nombrado por el presidente Obama para co-presidir el Grupo de Trabajo Sobre Valores Respaldados por Hipotecas Residenciales. Esta investigación conjunta reúne el Departamento de Justicia (DOJ), HUD, la Comisión de Valores y Bolsa (SEC), la Oficina de Protección Financiera al Consumidor, varios funcionarios encargados de hacer cumplir la ley estatal, y otras agencias federales para investigar a los responsables de la mala conducta que contribuyó a la crisis financiera crisis a través de la agrupación y la venta de valores financieros respaldados por hipotecas residenciales.


Oficina de Prensa de la Ciudad de Nueva York / 212-416-8060
Oficina de Prensa de Albany / 518-473-5525
nyag.pressoffice@ag.ny.gov

Twitter: @AGSchneiderman




 

Join our mailing list
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La apertura al público del Museo Nacional del Indígena Americano en el Paseo Nacional.
Photo: National Museum of the American Indian