Uno de los requisitos para obtener residencia bajo la reforma migratoria será una carta limpia de antecedentes penales. ¿Pero quién se considera criminal? Un grupo de abogados en Arizona asegura que los oficiales del condado de Maricopa presentan los cargos más duros posibles contra los inmigrantes por trabajar con documentos falsos, lo que podría privarles de la oportunidad de alcanzar algún día la legalización. Valeria Fernández tiene más detalles desde Phoenix, AZ.

Varios abogados acusaron al fiscal del condado de Maricopa de discriminar contra inmigrantes indocumentados por presentar los cargos más duros posibles.

Dori Zavala es una de las abogadas de migración.

“Lo que hemos visto con las personas sin identificación que están trabajando con una identificación falsa, es que ellos están recibiendo cargos de felonía de clase 4 en el condado de Maricopa. Y ellos están en la cárcel por varios meses mientras están peleando sus casos”, dijo Zavala.

Zavala dice que el fiscal Bill Montgomery tiene la opción de reducir los cargos, y señala el caso de los jóvenes que usan identificaciones falsas para comprar bebidas alcohólicas. A ellos sólo se les acusa por un delito menor, sin ir a la cárcel.

La abogada Delia Salvatierra, concuerda:

“Él lo que quiere asegurar es que cuando las personas que trabajan sin documentos para trabajar y están aquí indocumentados, que cuando ellos firmen el convenio y se declaren culpables aquí, que también se asegure la deportación de la persona cuando llega a Inmigración”

El fiscal del condado, Bill Montgomery asegura que el no discrimina contra los indocumentados. dice que las leyes del estado son especificas al permitir presentar cargos menores contra los jóvenes que usan documentos falsos para comprar alcohol.

Bill Montgomery:

  “This office does not, this office will not engage in any systematic effort to ensure people are deported from the United States”

( Esta oficina no se involucra, ni se involucrará en un esfuerzo sistemático para asegurar que una persona sea deportada de los Estados Unidos)

Aun así, Montgomery reconoció que sus fiscales recibieron entrenamiento de autoridades de Inmigración, sobre cuáles cargos pueden llevar a una deportación y cuáles no.

Ciertos tipos de crímenes son considerados como de mala conducta moral por autoridades migratorias, y pueden perjudicar la oportunidad de una persona para legalizar su estatus, en caso de una reforma.

 Dori Zavala: 

”Eso le va a afectar para el futuro, porque no pueden solicitar una reforma migratoria, o para la Acción Diferida de Obama. No pueden ser elegibles para ningún otro beneficio de Inmigración”

Además, la abogada Salvatierra cuestiona por qué se gastan recursos en arrestar a los trabajadores y no a quienes los contratan. 

Salvatierra: 

“Este condado por mucho tiempo ha tenido una póliza antinmigrante, y porque no pudo ir contra los empleadores, porque nunca les preguntan y nunca investigan a los empleadores que contratan a las personas indocumentadas para su beneficio, pero si va detrás de las personas que trabajan”  

Montgomery argumenta que encausar a los empleadores sería más difícil, porque requiere que un trabajador denuncie a su jefe. 

En la mayoría de los casos, aun cuando podrían disputar su inocencia, son los trabajadores los que se declaran culpables, con tal de no permanecer en las cárceles del sheriff Arpaio, dice la abogada Salvatierra: 

“Hay muchas personas que ‘se doblan’ porque es tan difícil estar adentro de esa cárcel, pero nunca va a cambiar nada si no nos ponemos a pelear; y que nos respondan ¿por qué hay trato diferente para diferentes grupos?"  

El equipo de abogados piensa llevar a corte la mayor cantidad de casos para evitar que estos inmigrantes pierdan su oportunidad de legalizarse. 

Para la Edición Semanaria de Noticiero Latino, reportó desde Phoenix, Arizona Valeria Fernández.

Foto: caravana4peace via Flickr