Radio Bilingüe
Fiscalía de Cook no reabriría caso contra oficial envuelto en muerte de dos latinos en Chicago

Irma López
Noticiero Latino, Chicago, Ill
8 de mayo de 2008

La justicia que esperaban dos familias latinas no llegará, al menos no de parte de la Fiscalía del Condado de Cook, que ayer determinó que no presentará cargos criminales contra el agente de la policía que estando fuera de servicio chocó contra el auto en el que viajaban jóvenes latinos.

El pasado 22 de noviembre, Eric Lagunas y Miguel Flores perdieron la vida cuando el vehículo en el que viajaban como pasajeros fue impactado por el del oficial de la policía de Chicago, John Ardelean, quien según testigos, había estado bebiendo tres horas antes del accidente.

Sin embargo, la fiscalía anunció que no encontró suficiente evidencia para presentarle cargos adicionales a Ardelean.  Por su parte, el Jefe de la Policía, Jody Weis informó que una investigación interna se mantiene activa e independiente a la de la procuraduría, mientras que familiares de las víctimas planean entablar una demanda civil contra Ardelean.