Hola a todos.

Aun sabiendo que muchos de ustedes podrían no estar disponibles, solicitamos de todas maneras ayuda para 63 inmigrantes indocumentados que fueron arrestados por oficiales de Inmigración y Aduanas, o ICE, en inglés, en la Taquería El Balazo del área de La Bahía de San Francisco. Muchos de los arrestados han sido físicamente liberados pero mantienen un brazalete electrónico atado a sus tobillos y se reportan constantemente con la autoridades de ICE, dice en un comunicado a esta redaccion la abogada, Susan Bowyer.

Una Coalición de Abogados por los Derechos de los Inmigrantes del Área de la Bahía, que incluye a organizaciones promotoras del derecho a la salud, interviene en el asunto de las redadas. Estos abogados se reúnen con las víctimas de dichas redadas, hoy miércoles siete de mayo, de cinco a siete y media de la noche. Están requiriendo ayuda para conducir entrevistas en español y traducir a quienes no hablan inglés.

Los interesados en ayudar pueden comunicarse con las siguientes personas:

Susan Bowyer

Managing Attorney

International Institute of the Bay Area

Oakland Office

449 15th Street, Suite 303

Oakland, CA 94612

(510) 451-2846, ext. 304

www.iieb.org

O con

Vanessa Cajina

Regional Networks Coordinator

Latino Coalition for a Healthy California

1225 8th Street, Suite 550  |  Sacramento, CA 95814

(916)448-3234 phone/(916)448-3248 fax

Y tabien pueden hacerlo con

Christina L. Perez, MN, FNP, RN

Regional Minority Health Consultant

U.S. Department of Health and Human Services

Office of Minority Health, Region IX

San Francisco Federal Bldg.

90 7th Street, 5-100

San Francisco, California, 94103

Christina.Perez@hhs.gov

415-437-8124 (p)
415-437-8004 (f)
www.omhrc.gov