SEMANA DEL 16 DE AGOSTO DE 2010
Los tiempos corresponden a la Hora del Pacifico
LUNES, 16 DE AGOSTO.
PROGRAMA # 6181 12:00 PM PST
EPIDEMIA DE TOS FERINA. Este año se han presentado más de siete mil
casos de tos ferina en Estados Unidos. Se trata de la peor temporada para esta
enfermedad en los últimos 50 años. La situación es más grave en California,
donde siete niños han muerto. Esta enfermedad está afectando más a niños
latinos que a otros. Esta edición examina las razones detrás de esto.
Invitados: Gilberto Chávez, Director, Centro para las Enfermedades
Infecciosas, California Department of Public Health, Sacramento, CA, http://www.cdph.ca.gov; Jane Delgado, Presidenta, Alianza
Nacional para la Salud Hispana, Washington, DC, http://www.hispanichealth.org/; Félix Aguilar, Director
Médico, South Central Family Health Center, Los Ángeles, CA; María Gutiérrez,
Coordinadora de Vacunación, Clinica Sierra Vista, Fresno, CA,
www.clinicasierravista.org.
¿QUIÉN CONTROLA LA RED? El Internet está fundado bajo el principio de
neutralidad en la red, el cual garantiza que toda la información publicada sea
tratada de la misma manera y puesta a disposición de todos. Sin embargo, las
compañías de cable y teléfono que ofrecen servicios de banda ancha están
buscando vender y comprar el privilegio de hacer que ciertos contenidos en
línea estén disponibles más rápidamente que otros. ¿Qué significa esto para los
usuarios latinos de internet, quienes ya enfrentan los obstáculos de la brecha
digital? Este programa es parte de la serie “Conéctate,” que trata temas del
Internet y la brecha digital.
DE TRABAJADORES A DUEÑOS. Con la continua pérdida de empleos en Estados
Unidos, las cooperativas administradas por trabajadores van en aumento, muchas
de ellas siguen el modelo de Mondragón Internacional, una cooperativa fundada
en la región vasca hace 50 años, compuesta por una pequeña escuela técnica, una
unión de crédito y un taller que fabricaba estufas de queroseno. En áreas
rurales de los Estados Unidos, las cooperativas se están volviendo una
alternativa para los trabajadores de campo vueltos dueños de granjas. En zonas
urbanas, sindicatos como los United Steelworkers, están buscando formas de
generar empleos mediante la creación de negocios sustentables administrados por
los propios trabajadores.
Invitados: Michael Peck, Delegado por América del Norte, Corporación
Mondragón, Washington, DC,
http://www.mondragon-corporation.com/language/es-ES/CAS.aspx; Sergio Márquez, Presidente, Cooperativa
Manzaneros Mexicanos de Washington, Yakima, WA; Luz Bazan Gutiérrez, Directora,
Centro de Agricultores Latinos, Yakima, WA, www.centerforlatinofarmers.com; Yvette Zaragoza, Gerente
Regional de Entrenamiento, Corporación Latina de Desarrollo Económico, Wheaton,
MD, www.ledcdc.org
HACIENDO JUSTICIA EN LA
SUPREMA CORTE. La Suprema Corte de Justicia de México hizo historia
internacional al fallar que es constitucional el matrimonio entre personas del
mismo sexo y su adopción de hijos. En California, el matrimonio entre personas
del mismo sexo también se ha declarado como legal, aunque se está apelando, y
posiblemente llegará hasta la Suprema Corte de Estados Unidos. ¿Qué otras
decisiones podría tomar la Suprema Corte de Estados Unidos, que ahora incluye a
Elena Kagan, la cuarta mujer en ocupar una silla en el máximo tribunal de la
nación?
Invitados: Alejandro Brito Lemus, Director, Letra S ( Salud, Sexualidad
y Sida), Mexico, DF, www.letraese.org.mx; Lizette
Jenness Olmos, Vocera, Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC),
Washington, DC, www.lulac.org; Veronica Bayetti Flores, Analista de Politica,
Instituto Nacional de Latinas para Salud Reporductiva, Washington, D.C., http://lainainstitute.org;
Estuardo Rodriguez, Vocero, Hispanos por una Corte Justa, Washington, D.C.;
Marcia Dávalos, Directora de Coalicion Latina para una California, Sacramento, CA
EDICIÓN MÉXICO. Parte de la comunidad migrante expresó
su preocupación y rechazo a que parejas del mismo sexo tengan el derecho
legal de adoptar niños. Quienes están a favor, señalan que esto beneficiará a
los niños que no tienen un hogar, y que es un avance social. Esta ley,
promulgada en la capital del país, fue avalada por la Suprema Corte de
Justicia, luego de que la Procuraduría General de la República, interpusiera
una controversia para evitar que entrara en vigor. Martha Elena Ramírez conduce
esta emisión del programa Voz Pública, desde la Ciudad de México.
Invitadas: Mayra Rojas, Directora de la organización
Infancia Común, AC; Lillian Liberman, Cineasta, Cuidad de México, MEX
En parte, los fondos de Línea
Abierta provienen de The National Endowment for the Arts
, The California Endownment, The Evelyn and Walter Haas Jr.
Fund, The William and Flora Hewlett Foundation, The James Irvine
Foundation y the Corporation for Public Broadcasting.
DISTRIBUCIÓN: Vía el sistema de satélite de la radio pública y audio en vivo, en archivo y en podcasting a través del Internet (www.radiobilingue.org).
Radio Bilingüe es la red latina de la radio pública. Su antena transmisora de satélite está ubicada en Fresno y sus oficinas nacionales en San Francisco, CA. Radio Bilingüe distribuye noticias, información y programación musical a estaciones afiliadas en Estados Unidos, Puerto Rico y México.