Radio Bilingüe
Escucha en vivo
Búsqueda - Búsqueda avanzada
  
  Reportajes Noticiero Latino
Imprime este artículoImprime este artículo Programas previos Envía a un amigoEnvía a un amigo
La lucha de los indocumentados para obtener un trasplante de 贸rganos se mira cuesta arriba

[Escucha el programa]

Sin documentos y sin seguro, un joven padre inmigrante que necesita un nuevo ri帽贸n fue retirado de la lista de espera de trasplantes. Despu茅s de que decenas de miles expresaron su apoyo por Jes煤s Navarro, el Centro M茅dico de la Universidad de California en San Francisco lo reintegr贸 a dicha lista. 驴Cu谩ntos m谩s est谩n en la misma situaci贸n? 驴C贸mo es que el estatus migratorio lleg贸 a poner en riesgo un tratamiento de vida o muerte? Nuestra reportera Nancy L贸pez tiene el reporte

 

Jes煤s Navarro lleva seis a帽os conect谩ndose a una m谩quina nueve horas al d铆a, para hacerse di谩lisis. La m谩quina le saca las toxinas del cuerpo, una funci贸n que dej贸 de hacer su ri帽贸n hace mucho tiempo.

鈥淪i, es la que me mantiene vivo ahorita. Y ya despu茅s de las nueve horas me desconecto y otra vez a seguir haciendo mi vida鈥, afirma Jos茅.

Estos d铆as es dif铆cil seguir haciendo su vida. Navarro est谩 indocumentado. Hace un mes estuvo entre las m谩s de 200 personas despedidas de una f谩brica en Berkeley, California, debido a una auditor铆a migratoria. Seis meses atr谩s, el Centro M茅dico de la Universidad de California en San Francisco le inform贸 que no pod铆an hacerle el trasplante de ri帽贸n.

Dijeron ellos que no se lo estaban dando a gente indocumentada por lo mismo de que esa gente pierde su trabajo, pierde su seguranza y por lo consiguiente tienen que volver a perder el ri帽贸n. 驴Para qu茅 me hicieron esperar tantos a帽os?, le digo鈥 隆Para nada!鈥

Cuando su historia sali贸 a la luz p煤blica decenas de miles de personas protestaron. 鈥楴o hay que negarle una operaci贸n que le va a salvar la vida a un hombre simplemente por no tener papeles鈥, dec铆an. A principios de febrero, el Centro M茅dico decidi贸 reactivar el nombre de Jes煤s Navarro en la lista de espera para trasplantes.

Seg煤n el doctor Joshua Adler, jefe m茅dico de la universidad, todo fue una malinterpretaci贸n:

Desafortunadamente, el se帽or Navarro, hubo una interpretaci贸n incorrecta de que hab铆a sido quitado de la lista y que se le hab铆a rechazado la posibilidad de tener un trasplante. Jes煤s siempre contin煤o en la lista y continuaba subiendo pero el estado de 茅l en la lista estaba inactivo hasta que nosotros pudi茅ramos conseguirle cobertura m茅dica a largo plazo鈥, explica el m茅dico.

Quiz谩s no le dijeron expl铆citamente: 鈥楯es煤s, sabes que porque no tienes papeles no te podemos dar鈥︹. Estoy segura que eso no fue lo que le dijeron pero al final esa fue la barrera鈥, sostuvo Laura Rivas.

Rivas trabaja con la Red Nacional por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados. Dice tambi茅n que el Centro M茅dico le dijo a Navarro que buscara un abogado que le ayudara a legalizar su estatus migratorio para as铆 poder ser elegible a cobertura m茅dica de largo plazo. Pero cada abogado que consult贸 le dijo lo mismo: 鈥楨s dif铆cil con las leyes migratorias actuales鈥.

Laura Rivas:

Eso para m铆 demuestra la ignorancia del centro m茅dico sobre los temas de inmigraci贸n, porque no conocen lo que es la pol铆tica migratoria ni en lo m谩s b谩sico para saber que no es tan sencillo como, 鈥榯en, aqu铆 est谩 un abogado que te puede ayudar鈥, y que hay cientos y miles de familias que no pueden arreglar鈥, sus papeles.

Rivas dice que Navarro no es el 煤nico inmigrante en esta situaci贸n. Hace apenas dos meses, le negaron la operaci贸n a un hombre en Nueva York por ser indocumentado. Y un hombre en Sacramento fue deportado a M茅xico antes de poder recibir un ri帽贸n nuevo.

El doctor Adler sostiene que es dif铆cil saber cu谩ntos trasplantes le han sido negados a pacientes por ser indocumentados.

No lo s茅. No te puedo dar un n煤mero exacto pero no es algo poco frecuente

Adler a帽ade que el caso de Navarro les hizo reconocer que su comunicaci贸n con los pacientes podr铆a ser mejor.

Lo que estamos tratando de ver es c贸mo este proceso que es tan complicado, poder quiz谩s darle a los pacientes m谩s informaci贸n clara y m谩s tiempo para que puedan entender y asegurarse que van a recibir el trasplante鈥

Navarro podr铆a estar en primer lugar en la lista de espera en tres meses. Aun as铆, el Centro   M茅dico le har谩 la operaci贸n s贸lo y cuando consiga cobertura m茅dica a largo plazo. Navarro dice que ya tiene un plan: cuenta con un seguro privado, va a solicitar seguro estatal de emergencia y la Cl铆nica comunitaria de La Raza le ha ofrecido ayuda.

Esperemos que ya de aqu铆 en adelante a los que vienen atr谩s de m铆 les den esa oportunidad que a m铆 me est谩n dando y m谩s facilidades pues

 

Para la Edici贸n Semanaria de Noticiero Latino, desde Oakland, California, Texto y Foto de Nancy L贸pez
Join our mailing list
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La apertura al p鷅lico del Museo Nacional del Ind韌ena Americano en el Paseo Nacional.
Photo: National Museum of the American Indian