Fabiola

Tengo una pregunta. Hace un año vino Inmigración a la casa y arrestó a mi esposo, y a mí no me llevaron porque tenía una niña de un año y medio, y en ese entonces estaba embarazada de siete meses. A mí me dieron cita para que me tomaran mis datos, y todo eso, y me presenté a Inmigración. A mi esposo lo dejaron salir un mes después, pagando una multa, porque le hicieron una carta los médicos diciendo que mi embarazo era de alto riesgo, y por eso lo dejó salir el juez, y quedarse conmigo hasta que tuviera a mi segunda bebé. Eso fue en octubre pasado. Pero nos siguieron cancelando la cita, porque después que nació mi bebé, empezó con problemas; ella tiene epilepsia, y entonces el juez nos canceló la cita porque ya había sido yo hospitalizada, y cuando ya me fui a presentar con el juez, me presenté con una abogada, y la bogada le dijo al juez que mi niña estaba muy enferma, que tenía una epilepsia muy severa, y que yo tenía diez años (en el país); pero cuando yo fui a dar mi información, a Inmigración, para comprobarles..., sólo tengo comprobantes de 1997. Porque yo llegué aquí en el ‘96, pero no entré a trabajar luego, luego, porque estaba muy chica, y dependía de mi hermana. Y el juez me dio una cita para el siguiente mes de abril, para decir si puedo ‘aplicar’ por el tiempo que llevo aquí, para ver si ya puedo hacer una cancelación (de remoción), según me dijo la abogada… ¿Usted piensa que tengo alguna posibilidad? Y tiene tiempo que no hablo con mi abogada…

Rosalba Piña, abogada de migración y conductora de Línea Abierta-Edición Chicago

Si usted está aquí desde el ‘96, y para cuando Inmigración le demandó con el juez de Inmigración para removerla, usted ya tenía diez años cumplidos en Estados Unidos; si usted no tiene antecedentes penales, que sean delitos graves, o delitos de vileza moral, y si tiene a su niña enferma, y ella es ciudadana, ¡claro que es elegible! Para pedir cancelación de remoción. Y por pruebas, no desista. Si usted llegó en el ’96 y no cree tener suficientes pruebas, siempre puede traer testigos a la corte, que atestigüen que usted estuvo aquí, verdad. Entonces, siempre hay manera de demostrar presencia física en Estados Unidos. La manera más práctica y fácil es obviamente cuando hay récords escolares, récords médicos, talones de ingresos, impuestos pagados, actas de nacimiento de sus hijos, etcétera. Y siempre, también, se puede acudir a testigos, y a diferentes maneras de probar que usted estuvo aquí. Entonces, es muy importante que si usted es elegible a cancelación de remoción, que no desista de presentar ese reclamo con el juez; no se desanime por el hecho de no tener documentación sólida, de terceras partes que comprueben que usted estivo aquí desde el ’96. Siempre puede tener testigos, aunque a veces es más difícil, porque hay cuestiones de credibilidad,  pero aun así, no desista, Fabiola.

Fabiola

Yo tengo comprobantes de marzo del ’97… ¿Usted cree que me sirvan dos cartas que me mandaron a Los Ángeles, donde yo estuve? ¿Usted cree que me ayude, las dos cartas notariadas que me mandaron amigas que tengo allá?

Rosalba Piña

Todo puede servir, Fabiola. Muéstrele a su abogado todos los documentos que tenga, porque todo puede servir. No desista, y ¡buena suerte! Gracias por llamar.

Fabiola
Lankaster, California
Línea Abierta-Edición Chicago
22 de Julio de 2008