La vez pasada ya me dijo que 90 antes de se cumpla plazo (de cinco años una vez obtenida la residencia legal), ¿Es importante ir a esas escuelas o a esas oficinas que te ayuden a arreglar los papeles…, qué me recomienda? Y la segunda preguntas es, yo quiero arreglarle los papeles a mi mamá, ¿Como cuánto tarda ese proceso?
 

Rosalba Piña, abogada de migración y conductora del programa Línea Abierta-Chicago

Tiene que ser ciudadana para patrocinar a su mamá, el hijo ciudadano tiene que ser mayor de 21 años de edad, y depende de dónde se encuentre su mamá; si ella se encuentra fuera de Estados Unidos, ha que ver si puede ‘arreglar’ aquí, o no. Aquí les va otra ridiculez de la ley: Hay muchos hijos ciudadanos que están cumpliendo sus 21 años y ya viene los papás todos entusiasmados pensando que ya su hijo lo puede pedir… pero señor, ¿cómo entró a Estados Unidos?... ‘No pos entré sin visa’. ¿Cuántos años lleva a aquí? ‘No pos 22 o 21 años’, el tiempo que tiene el hijo como ciudadano. Pues ¿sabe qué? No puede hacer nada sin visa, porque entró sin visa, no hay 245 i. ‘No, pero que puedo ir allá a pedir el perdón, en el consulado, fuera de Estados Unidos. No. No puede, porque la ley no permite perdón en base a sufrimiento de hijos ciudadanos. Pero si entró con visa entonces si van a poder arreglar aquí en el área de Chicago en seis meses les dan su residencia, que es más o menos lo mismo que tardan allá en California.

Ahora, su usted puede llenar su solicitud solita, hágalo; porque en sí al llenar la solicitud usted está haciendo el ejercicio de la entrevista… Porque cuando vaya a Inmigración el oficial va a repasar con usted su solicitud para la ciudadanía. Entonces, hágalo, porque es un buen ejercicio. Y si usted va a una organización a que le ayuden a llenar la solicitud, verifique toda la información porque a veces, aunque la intención es buena, a veces los voluntarios no tienen el conocimiento adecuado que legalmente es necesario. Entonces es muy importante que sierre cheque sus datos; y si hay algún antecedente penal, o haya hijos fuera del matrimonio, o digamos que fue registrado para votar, o siempre hay preguntas en donde puede necesitar asesoría legal. Y esto es así, entonces mi recomendación es una consulta con un abogado especialista en ley de inmigración y nacionalidad.

Blanca
Modesto, California
12 de diciembre de 2007