Ramiro

Porterville, California

15 de junio de 2010   

Yo quería hacerle una pregunta. Ya ve que aquí en este país a veces tiene uno algunos problemas. Yo fui a hacer una aplicación para la ciudadanía, pero tuve un arresto en el ’88… O sea que yo venía cruzando por la línea con una visa de turista, que había conseguido allá en mi pueblo con un señor que no sé cómo se las arreglaba; uno le daba el puro pasaporte, y él se encargaba de esas visas. No sé cómo le hacía en la embajada (de EU en México); no sé si le cobraban algún dinero… y yo con esa visa crucé tres veces, en la tercera vez me descubrieron, que no era buena la visa. Y me dejaron preso 15 días en San Diego, y según, salí yo deportado. Me dijo un juez que no fuera a regresar a Estados Unidos durante tres años, porque si no me agarraban y me iban a castigar. Hora soy residente permanente legal, nomás que me fui para México y ahora estoy considerando hacerme ciudadano, y me preocupa cómo ese incidente del ’88 me pueda afectar, no sólo a mi trámite de ciudadanía sino a mi estatus legal en Estados Unidos también.

Abogada de inmigración, Rosalía Piña:

En este caso, Ramiro, lo que yo recomiendo que hagan a mis clientes es, número uno: Hay que ver su tarjeta de residencia legal permanente, para ver bajo cuál ley usted tramitó esa residencia permanente. Número dos: Es importante determinar si cuando usted llenó la solicitud, este dato que ocurrió con Inmigración fue mencionado; entonces, para eso se solicitan copias de su expediente con Inmigración, lo que sería la otra recomendación que se le haría al cliente. Número uno: determinar cómo tramitó su residencia y cuando, número dos solicitar la copia del expediente del trámite de residencia con Inmigración. Número tres: a veces no sale información negativa, pero generalmente el FBI tiene un banco de datos de arrestos de Inmigración. Pero digo esto generalmente porque a veces como que Inmigración no comparte toda su información con el FBI, y a veces sí hay deportaciones que el FBI, al tomarle huellas al cliente no salen en el reporte. Pero sin embargo, no deja de ser también otra herramienta que se puede utilizar para investigar para ver si el FBI revela algo sobre ese arresto del ’88; porque lo importante es que si se le asignó un número de caso, pues lo detuvieron 15 días, por lo que yo creo que sí tiene un número de caso, y hay que determinar si es el mismo que tiene con su residencia permanente legal o si es otro número. Y ya una vez que se tenga toda esa información, Ramiro, se hace un análisis, para ver si no sólo le afectaría hacerse ciudadano, sino si le podría conducir a la deportación. Entonces, sí hay que tener cuidado con este tipo de casos. Pero sólo si usted va con un abogado especializado en asuntos migratorios en persona, le puede asistir bien para poder analizar bien su caso, Ramiro. Así es que buena suerte y esperemos que toda salga bien en su caso.