CAE EL HACHA DE LOS RECORTES AUTOMÁTICOS - El presidente Barack Obama y los republicanos lograron evitar el abismo fiscal al inicio del año, pero no pudieron evitar los recortes automáticos por 85 mil millones de dólares que entraron en vigor este primero de marzo y amenazan afectar programas sociales, educativos y de salud. José López Zamorano reporta desde la capital de la nación, Washington, D.C.

BUSCAN LEYES QUE FACILITEN EL VOTO LATINO - Esta semana, la Corte Suprema de Estados Unidos analiza la viabilidad actual de la ley del Derecho al Voto, que se aprobó en 1965 para proteger los derechos de los votantes afroamericanos y de otras minorías étnicas. Actualmente en varios estados del país, hay intentos por revertir una serie de leyes estatales que, según muchos expertos, buscan limitar los derechos de los votantes afroamericanos y latinos. En la Florida, se presentó un proyecto de ley esta semana para derogar cambios en las normas electorales que según los activistas, tenían el objeto de limitar el voto latino. Javier Aparisi tiene más detalles desde Miami.

GRUPO MUSICAL RESURGE MÁS DE 30 AÑOS DESPUÉS - Pocas veces se escuchan historias como la del grupo musical The Pyramids. El grupo debutó en los años 70, viajó a África para buscar sus raíces, grabó unos cuantos discos de poca circulación, y se separó. Más de 30 años después, su mezcla única de jazz con ritmos globales ha encontrado un nuevo público, esta vez en todo el mundo. Ahora de gira nuevamente, los integrantes de The Pyramids comienzan una nueva etapa. Nuestra reportera Farida Jhabvala Romero asistió a uno de sus conciertos en Oakland, California. Este reportaje es parte de nuestra serie Raíces: Historias sobre los artistas del pueblo.