SE CIERRA PUENTE DE BARRIO LATINO EN SEATTLE - El puente principal que comunica a los vecinos de un barrio latino de la ciudad de Seattle, Washington, con la autopista, y con el resto de la ciudad, se cerró por un tiempo indefinido. El puente de South Park, que se construyó en 1931, está muy dañado y en riesgo de caerse en caso de un temblor. El gobierno municipal argumenta que con la crisis económica, no hay presupuesto para repararlo. Algunos residentes de la colonia South Park se preguntan por qué en otras zonas de la ciudad sí se están realizando obras públicas. José Luis Buen Abad reporta desde Seattle.

LAS MUJERES MARIACHERAS - La música del mariachi siempre ha sido dominada por intérpretes hombres.  Pero desde hace varias décadas, hay muchas  mujeres que también son mariacheras, que le dan un sabor especial a la música mariachi. El mariachi femenil Orgullo Mexicano es uno de los grupos más conocidos en el Área de la Bahía de San Francisco, California, y a través de su música, están ensenándoles a las nuevas generaciones sobre esta tradición mexicana tan rica. Farida Jhabvala Romero visitó a algunas de las mariacheras de Orgullo Mexicano y nos entrega este reporte.