CONTAMINAN PLAYA DE ACAPULCO. - El puerto de Acapulco, el centro turístico mexicano conocido por sus bahías de aguas azules, comienza a sumergirse en una controversia por sus aguas negras. Vecinos porteños manifiestan quejas contra la reconstrucción de una planta procesadora de aguas negras. Los quejosos afirman que los malolientes depósitos de aguas negras perjudican su salud y sus propiedades, además de una de las populares playas. Nuestro reportero Kent Paterson visitó ese puerto del Pacífico y preparó el siguiente reporte, que presentamos en voz de Wendy Ramírez.

SAN FERNANDO, SEMILLERO DE MARIACHIS. - El valle de San Fernando, en la zona metropolitana de Los Ángeles, tiene una larga tradición mariachera. En años recientes, el galardonado maestro Nati Cano y su Mariachi Los Camperos establecieron un taller de capacitación musical de jóvenes valores locales. El taller ganó la ayuda del gobierno de la ciudad y de instituciones culturales y hoy es reconocido a nivel nacional como un destacado semillero de mariachis. Nuestro corresponsal en los Ángeles Rubén Tapia visitó San Fernando y ofrece el reporte, parte de nuestra serie especial Nuestras Raíces - reportajes sobre artistas del pueblo.