¿Entiendes bien el lenguaje de las boletas electorales?

Hacia el Voto 2008, de Radio Bilingüe, visita esta vez el tema del acceso a las boletas electorales por parte del votante de las minorías que no habla inglés. Sin considerar la existencia de una cláusula específica del Acta de Derechos del Votante, que busca eliminar la discriminación y asegurar que estos ciudadanos voten, aunque su aplicación práctica siga siendo deficiente y persista la batalla en el Congreso sobre diversos cuestionamientos, el asunto del acceso a la comprensión del lenguaje de dichas boletas electorales es otro flanco del problema que antecede todo conflicto.

Notables autoridades en este tema compartieron sus opiniones y expresaron sus conceptos al respecto, durante el programa estelar de Radio Bilingüe, Línea Abierta.

Una de ellas es Ana Henderson, directora de Oportunidad e Inclusión de Chief Justice Earl Warren Institute on Race, Ethnicity and Diversity, y ex abogada en la Sección de derechos de los Votantes, del Departamento de Justicia en Berkeley, California, quien dijo a Samuel Orozco, director de Noticias de Radio Bilingüe y conductor de dicho programa radiofónico que el acceso a la comprensión de la información contenida la boleta, para procesos de elección de candidatos y propuestas de cambios a la ley, o de referendos es muy complicado; y que en ocasiones requiere de un grado de educación universitario, y aun así apenas y se alcanza a entender.

¿Usted o alguien que conozca o haya visto, ha tenido problemas para comprender qué dicen las boletas?

Para escuchar a Ana Henderson, haga Click aquí.

Comités de donación a campañas, instrumentos de participación ciudadana

Las campañas presidenciales incursionan ahora en nuevos territorios para recaudar fondos, como donaciones provenientes de redes sociales, y vía Internet; en esta última, el virtual candidato demócrata a las presidenciales de noviembre, Barack Obama se ha destacado como el que más jugo le ha sacado al medio.

Es cada vez más visible que agrupaciones sindicales, políticas y de la sociedad civil recauden fondos para donaciones a las campañas políticas, a través de la formación de comités, que pueden donar a los candidatos hasta cinco mil dólares, en cada elección, cinco mil para otro comité, y 15 mil para el partido nacional; en cambio para la publicidad, ahí los comités tienen manga ancha para invertir lo que sea, pues hay muy pocas regulaciones ahí. Estos comités, que están formados ex profeso para llevar a cabo dicha tarea, han jugado un papel muy importante, o de alto perfil en los años recientes, y por tanto tienen mucho que ver con el éxito o fracaso de los candidatos a puestos de elección popular; con frecuencia los llevan a la cumbre de sus campañas, o también, con la misma facilidad, los pueden hacer fracasar. La premisa que circula en el sistema político es cuánto tienes, cuán lejos llegas.

Pero las donaciones no obedecen nada más a la buena voluntad de los donantes, o las simpatías que pudieran despertar en dichos comités los referidos candidatos, de distinto signo político (republicano o demócrata); sino que entre otras cosas, estos organismos de recaudación y donación de fondos buscan influir en los candidatos sobre ciertos temas orientados a mejorar las condiciones de los inmigrantes, de los trabajadores o de las familias pobres, campesinas u obreras, y en ocasiones tratan de incluir en las plataformas de campaña temas de trascendental interés para la comunidad que representan.

Dos comités de dos distintas regiones del país y con dos modos de operar pero en torno a la misma idea presentan a través de sus representantes en el programa de Línea Abierta, sus respectivas posiciones:

Susana Sandoval, directora ejecutiva del Comité de Acción Política de Immigration PAC, de Chicago, IL, de cuyo presidente honorario es el congresista, Luís Gutiérrez, explica la forma como trabaja su comité, sus metas y el origen de este instrumento para la acción política ciudadana.

Haga Click

Y Francisco López, de Acción Política Voz Hispana, que dirige el Comité de Pineros Unidos y Campesinos del Noroeste (PECUN).en el estado de Oregon, parte de un creciente movimiento de base entre campesinos.

Haga Click

La lucha de los partidos políticos por la Casa Blanca inicia la parte más intensa quizás, de la campaña. ¿Usted piensa que es posible filtrar necesidades sociales a la plataforma electoral de los candidatos? ¿Se le ocurre alguna otra forma de hacerlo? ¿Vale la pena?

Opine aquí.