ANUNCIO DE PROGRAMA

RE: El Canto Cardenche,  parte estelar de la cobertura de Radio Bilingüe del “México en el Festival del Folklore del Smithsonian”.

PARA :                 DIRECTORES DE ESTACIONES DE RADIO PÚBLICA

DE:         RADIO BILINGÜE

FECHA:                 30 DE JUNIO, 2010

DESCRIPCIÓN : El canto cardenche, una tradición mexicana en peligro de extinción, saldrá al aire de la nación como parte estelar de las transmisiones de Radio Bilingüe desde el Festival del Folklore del Smithsonian   en la ciudad de Washington. Pocos incluso en México saben de la canción cardenche, un género musical a capella cantado por jornaleros en sólo una ciudad de la Comarca Lagunera. El equipo de Línea Abierta de Radio Bilingüe transmitirá en concierto a cardencheros, soneros, mariacheros y otros intérpretes de la canción popular de México adentro desde el paseo nacional, sede del evento “México en el Festival del Folklore del Smithsonian”, que este año conmemora el bicentenario de la independencia de México y el centenario de la Revolución Mexicana . El equipo transmitirá a través de las ondas radiales nacionales y por medio del internet la música y las voces de artistas populares venidos de diversas comunidades indígenas mexicanas, entre ellos músicos comcaac de Sonora, jaraneros interpretando son jarocho desde Veracruz, y mariacheros de Jalisco. Radio Bilingüe también incluirá las historias de los practicantes de antiguas tradiciones indígenas, tales como milperos, mezcaleros, chinamperos y mucho más.

HORARIO :

Jueves 1 de julio, 3 PM – 5 PM Hora del Este, programas de diálogo y comentario en Línea Abierta

Viernes 2 de julio, 3 PM – 5 PM Hora del Este, programas de diálogo y comentario en Línea Abierta

Sábado 3 de julio, 3 PM – 7 PM Hora del Este, conciertos musicales.

Domingo 4 de julio, 3 PM – 5 PM Hora del Este, transmisión transnacional en La Hora Mixteca.                                                                                                                                                           

ASPECTOS TÉCNICOS : Los programas estarán disponibles para las estaciones afiliadas por medio del sistema satelital de Satélite Radio Bilingüe. También estarán disponibles en el ContentDepot de PRSS. Además de esto, Radio Bilingüe Internet distribuirá estos programas especiales por medio del webcast, podcast y audio por demanda, desde su sitio de internet www.radiobilingue.org .

PRODUCTORES : Radio Bilingüe produce esta cobertura especial en colaboración con la Institución Smithsonian. Entre las colaboraciones adicionales están las las estaciones comunitarias WRTE-FM, Radio Arte en Chicago, KPOO-FM en San Francisco, CA, y XETLA en Tlaxiaco, Oaxaca, México.

FONDOS: El National Endowment for the Arts, la Corporation for Public Broadcasting, la Ford Foundation yThe James Irvine Foundation.