ANIÑO CUBANO SERÍA REPATRIADO. A pesar de los esfuerzos legales de último momento y las protestas masivas de cubanoamericanos en Miami, el Servicio de Inmigración y Naturalización ha ordenado que el niño Elián González regrese a Cuba con su padre. Esta semana, María Eraña reporta sobre este caso del menor de seis años que fue rescatado de un naufragio y se ha convertido en un asaunto de política internacional.
TEMPORADA DE GRIPA INVADE A ESTADOS UNIDOS. De acuerdo al Centro para el Control de las Enfermedades, en cada estado del país se han reportado casos de influenza, en lo que se considera una inusual y tremenda temporada de gripa. Esta semana, el doctor Elmer Huerta ofrece consejos para prevenir y para enfrentar ese mal.
VIEQUES: SEQUÍA TURISTICA. Para miles de habitantes de Puerto Rico, la reciente batalla para forzar a que la Marina de Estados Unidos salga de la isla de Vieques se ha prolongado demasiado. En medio de la disputa, la economía de esta pequeña ciudad turística ha sufrido, resintiendo perdidas por varios millones de dólares para los empresarios. Esta semana, Patricia Guadalupe reporta desde Vieques, Puerto Rico.
