|


1 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
FUNERALES. El costo de los funerales ha estado incrementandose rapidamente en las últimas dos décadas. También está aumentando el costo que representa trasladar los cuerpos de inmigrantes fallecidos a sus pueblos de origen. Las cremaciones de bajo costo, que en Estados Unidos ocurren una por cada cuatro funerales, son una alternativa que entre los dolientes necesitados encuentra resistencia por creencias religiosas y tradiciones culturales.
Invitado: Enrique Reade y Carmela Mellado, dueños de funenrarias.
1:00-2:00 p.m. PST
RESEÑA NOTICIOSA. Los corresponsales de nuestras estaciones afiliadas ofrecen un resumen de los principales sucesos noticiosos que impactan a las comunidades de habla hispana.

2 de noviembre de 1999*** ESPECIAL DEL DÍA DE LOS MUERTOS ***
12:00-1:00 p.m. PST
PROCESIONES. Este programa presenta ofrendas musicales para aquellos que ya se nos han adelantado el el viaje de la vida. El Coro Hispano de San Francisco y el Conjunto Nuevo Mundo canta "rondas" de procesión, cantos en idiomas indígenas, responsos litúrgicos, y arreglos corales del "Corrido de César Chavez" y de la canción de Violeta Parra "Gracias a la Vida".
Invitados: Juan Pedro Gaffney, fundador y director artístico del IPMC
1:00-2:00 p.m. PST
EDICIÓN SOBRE INMIGRACIÓN. El abogado Carlos Spector-Calderón, comentarista semanal, analiza noticias sobre la ley de inmigracion y nacionalidad. También responde a las dudas de los radioescuchas.

3 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
PROPUESTA ANTIBILINGÜE EN BOLETA ELECTORAL DE ARIZONA. El grupo "English for the Children" está reuniendo firmas en Arizona para que se incluya una iniciativa de educación anti-bilingüe en la boleta electoral estatal. La iniciativa, auspiciada por el millonario californiano Ron Unz, es similar a la Propuesta 227 que aprobaron los votantes de California para eliminar programas de educación bilingüe. Esta edición presenta los dos lados del debate.
Invitado: Maria Mendoza, del grupo "English for the Children" / www.onenation.org y Alejandra Sotomayor, de Arizona Language Education Council.
1:00-2:00 p.m. PST
UNA DEMANDA CONTRA "EL ANDAR" . Miembros de la influyente familia mexicana de los Hank están demandando que la revista californiana El Andar se retracte. En un artículo publicado de su más reciente edición, la revista vincula a los Hank con lavado de dinero y los cárteles de la droga.
Invitados: Jorge Chino y Julia Reynolds, de la revista "El Andar" / www.elandar.com y Abogado Ricardo G. Cedillo, representante legal en San Antonio de la familia mexicana Hank Rhon.

4 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN DESDE PUERTO RICO. Desde WRTU, Radio Universidad de Puerto Rico, Rosa Alers comenta sobre temas de actualidad en el Caribe. Los radioescuchas están invitados a participar con sus comentarios y preguntas.
1:00-2:00 p.m. PST
EDICIÓN DESDE MÉXICO. Francisco "Paco" Huerta, ganador del Premio Nacional de Periodismo de 1983, veterano periodista de la radio y conductor del programa, ofrece esta edición semanal pregrabada de la serie "Voz Pública", que se transmite en la Ciudad de México. Los radioescuchas participan activamente con sus comentarios a propósito de temas actuales.
Conductor: Francisco Huerta. Para mas informacion:www.vozpublica.com

5 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
"THE MAKING OF A CHICANO MILITANT". Una conversación con el dr. José Ángel Gutiérrez, profesor y abogado en Dallas, a propósito de su reciente libro: "The Making of a Chicano Militant". Gutiérrez fundó en 1969 el Partido de la Raza Unida, una organización que a principios de los setenta contribuyó a que varios candidatos mexico-américanos fueran electos para ocupar puestos públicos.
Invitado: Jose Angel Gutierrez, autor de "The Making of a Chicano Militant", University of Wisconsin Press / www.wisc.edu/wisconsinpress/
1:00-2:00 p.m. PST
ELECCIONES PRIMARIAS EN MÉXICO. Por primera vez en su historia, el gobernante Partido Revolucionario Institucional de México realizará elecciones primarias para elegir al que será su candidato presidencial durante las candentes y reñidas elecciones del próximo año. La elección, en la que se presentan cuatro precandidatos, marca el fin de varios meses de campañas ensombrecidas por ataques mutuos y la lucha interna en el partido.
Invitada: Analistas políticos, desde la Ciudad de México.

8 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
DICIÓN SOBRE SALUD - TEMPORADA DE FRÍO. Para anticiparnos a la próxima temporada de afecciones en la garganta y narices tapadas, este programa proporciona información sobre remedios caseros y consejos prácticos para combatir el resfrío común.
Invitado: Mirna Brenner, trabajadora de salud comunitaria
1:00-2:00 p.m. PST
FONDO PARA BRACEROS. Ex-braceros que durante los cuarenta trabajaron en los campos agrícolas de Estados Unidos, bajo un programa de trabajadores invitados que se firmó con México, se están reuniendo en el estado de Morelos y en otras regiones del país para reclamar un fondo de ahorro. Los funcionarios gubernamentales han negado tener algún conocimiento del paradero de dichos fondos. Este programa presenta la grabación de una de las reuniones públicas realizadas recientemente en Morelos y la información mas reciente sobre las solicitudes que los exbraceros han presentado ante las autoridades para reclamar el fondo de ahorro. Raúl Silva reporta desde México.

9 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN SOBRE TEMAS DE INMIGRACIÓN. El abogado Carlos Spector-Calderón, comentarista semanal, ofrece un panorama de lo más reciente en el área de las leyes de inmigración y nacionalidad, incluyendo el reciente anuncio de EEOC a favor de extender derechos contra la discriminación para trabajadores indocumentados. El abogado también responde a las inquietudes de los radioescuchas.
1:00-2:00 p.m. PST
ELECCIONES EN GUATEMALA. Los guatemaltecos acuden a las urnas para elegir al próximo presidente de la nación. Los derechos indígenas, el proceso de paz y el asesinato de monseñor Gerardi son asuntos centrales en el debate electoral. Este programa reseña los resultados de la votación. El programa también ofrece noticias y análisis de los resultados de las elecciones primarias para elegir el candidato presidencial del partido gobernante de México (PRI).

10 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
RICARDO LEMVO. Lemvo y su banda Makina Loca interpretan una mezcla única de ritmos originarios de Africa y Cuba. Lemvo, músico congoles que actualmente radica en Los Angeles, experimenta con el son montuno de Cuba, trompeta y tres, mezclados con percusiones, guitarra congolesa y letras en Kikongo. Sus grabaciones las distribuye el sello Putumayo.
Invitado: Ricardo Lemvo / www.putumayo.com
1:00-2:00 p.m. PST
PROGRAMAS DE SEGURO DE SALUD PARA NIÑOS. El mes pasado, el presidente Clinton anunció medidas para registrar a millones de niños que no están asegurados y que tienen derecho a Medicaid y programas de seguro médico. Las medidas incluyen explorar nuevas estrategias y el involucramiento de las escuelas en los esfuerzos para localizar a las familias que requieren esos programas.
Invitados: Janet O'Neil-Gonzalez, de U.S. Health Care Financing Administration. www.hcfa.gov/init/children.htm

11 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN DESDE PUERTO RICO. Rosa Alers, de WRTU-Radio Universidad de Puerto Rico, ofrece un panorama de los recientes esfuerzos gubernamentales y ciudadanos para terminar con las prácticas militares de la marina de Estados Unidos en la isla de Viequez. Los radioescuchas están invitados a participar con sus comentarios.
1:00-2:00 p.m. PST
EDICIÓN DESDE MÉXICO. Francisco "Paco" Huerta, Premio Nacional de Periodismo en 1983, es un veterano periodista y conductor de radio que ofrece este programa semanal pregrabado de la serie "Voz pública", que se transmite en la Ciudad de México. Invitados y radiosecuchas comentan sobre la reciente elección primaria para elegir el candidato presidencial del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Conductor: Francisco Huerta / www.vozpublica.com

12 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
CUOTAS DEL PROGRAMA PAISANO. El gobierno mexicano continua sus planes para combatir el contrabando de autos de Estados Unidos a territorio mexicano, bajo el lema "No deje su auto en México". Las medidas del llamado programa "Paisano" incluyen un depósito de alrededor de hasta 800 dólares por cada auto que se interne en México. Migrantes mexicanos han reunido firmas y se han manifestado ante los consulados para protestar.
Invitado: Gerardo Albino Gonzalez, del Programa "Paisano" / www.paisano.gob.mx
1:00-2:00 p.m. PST
PROPUESTAS DE TRABAJADORES HUESPEDES. El senado tiene pendiente el debate sobre propuestas de ley de trabajadores huespedes, apoyadas por la industria agrícola. Una iniciativa permitiría que los trabajadores indocumentados soliciten micas de residencia. La otra permite a los empleadores obtener visas temporales para determinados trabajadores extranjeros. Defensores de los trabajadores agrícolas consideran el programa como un "contrato de esclavitud". La productora de noticias Ana Lilia Barraza reporta en torno a las diferentes perspectivas sobre el tema.
Para mayor información: www.crlaf.org/gworkers.htm

15 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN SOBRE SALUD. El dr. Elmer Huerta comenta desde Washington D. C. sobre los cambios que se esperan en la medicina para el siglo XXI. ¿Cuál es el futuro de las medicinas, el cáncer, las enfermedades infecciosas y mentales, el envejecimiento y otras affecciones?
Invitado: Doctor. Elmer Huerta / www.prevencion.org
1:00-2:00 p.m. PST
MICROSOFT: UN MONOPOLIO. Un juez federal determinó que la poderosa corporación Microsoft es un monopolio "dañino" que ha abusado de su poder. La resolución final sobre las sanciones se espera para la próxima primavera. En este programa se analiza el impacto de la resolución sobre el imperio Microsoft y sobre toda la industria de la computación. También se analiza la forma en que esta resolución podría afectar a los consumidores de software (programas).
Invitados: Pedro Medrano / CEO, TodoLatino online portal. También ha sido invitado un analista legal de US Small Business Administration (Administración de Pequeños Negocios de Estados Unidos)

16 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
DESAPARICIONES. En 1992, Naciones Unidas aprobó un acuerdo en el que los países miembros se comprometían a proteger a todos los individuos contra las desapariciones forzosas. Este organismo internacional está por discutir una propuesta destinada a lograr un convenio internacional. En México, grupos defensores de los derechos humanos están presionando al gobierno para que firme el acuerdo y para que incluya en las leyes mexicanas una cláusula en contra de las desapariciones forzosas.
Invitados: Judith Galarza, presidenta de la Asociación de Familiares de los Desaparecidos, de los Detenidos y de las Victimas de Violaciones a los Derechos Humanos, Ciudad de México
1:00-2:00 p.m. PST
EDICIÓN SOBRE INMIGRACIÓN. El abogado Carlos Spector-Calderón, comentarista semanal, reseña lo más reciente en el área de las leyes de inmigración y ofrece un panorama de la siempre cambiante Ley de Nacionalidad. También responde a las dudas de los radioescuchas.

17 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
SALUD MENTAL. A treinta años de que California reformara su sistema de salud mental, que dió fin a la hospitalización de los enfermos mentales, miles de personas con esquizofrenia, depresión y otros desórdenes están ahora perdidos en las calles o en la cárcel. Este programa reseña los esfuerzos realizados en el Condado de Stanislaus para reformar el sistema de salud mental, para contar con personal culturalmente afín y para abrir las puertas a los pacientes latinos con el fin de ayudarlos a dejar sus adicciones y evitar que caigan en prisión o se suiciden.
1:00-2:00 p.m. PST
CONTEO DEL CENSO. En el recuento del último censo, California y Texas fueron los principales estados que presentaron resultados por debajo de los reales. Lo mismo sucedió en las principales ciudades pobladas por latinos. Por lo general, los hogares de las personas de color, los niños, los trabajadores del campo, los inmigrantes indocumentados se escapan al conteo. Este programa analiza el tema y también presenta una encuesta de opinión realizada entre residentes inmigrantes.
Invitados: Leobardo Estrada, demógrafo de la UCLA
Isabel Alegria, de la organización MALDEF / www.maldef.org

18 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN DESDE PUERTO RICO. Rosa Alers, de Radio Universidad de Puerto Rico (WRTU), analiza cómo el nacionalismo boricua y los remanentes culturales de la dominación española entran en conflicto y se reconcilian en la vida cotidiana de Puerto Rico. Se invita a los radioescuchas a participar con sus llamadas.
1:00-2:00 p.m. PST
EDICIÓN DESDE MÉXICO. Francisco "Paco" Huerta, ganador del Premio Nacional de Periodismo de 1983, periodista veterano y conductor del programa, ofrece esta edición semanal pregrabada de la serie "Voz Pública", que se transmite en la Ciudad de México. Los invitados y radioescuchas comentan las recientes elecciones primarias para elegir al candidato del PRI que participará en las elecciones presidenciales del próximo año.
Conductor: Francisco Huerta / www.vozpublica.com

19 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
LA REVOLUCIÓN MEXICANA. En vísperas de la conmemoración de la Revolución Mexicana, varios académicos hablan sobre el impacto que tuvo en Estados Unidos la primera guerra civil del siglo. Durante las décadas de los años diez y veinte, los refugiados y exilados de México cambiaron el rostro de ciudades como Los Angeles y San Antonio. Además, estimulando la creación de organizaciones civiles y comunitarias duraderas.
1:00-2:00 p.m. PST
RECLAMOS DE BRACEROS. Los mexicanos que trabajaron en los campos de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial bajo el Programa Bracero, saludan la creación de una agencia del gobierno mexicano que se ocupará de sus demandas de compensación. Los ex braceros exigen respuesta sobre un fondo de ahorro de millones de dólares que fue creado en las décadas de los cuarenta y cincuenta con dinero que se les deducía de sus cheques salariaes.
Invitados: Aaron Cabañas, Union de Campesinos y Emigrantes Mexicanos

22 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN SOBRE SALUD.- ENFERMEDADES DE LOS OJOS. La miopía afecta a una de cada cinco personas en Estados Unidos. Si no se le atiende puede provocar riesgos serios cuando se conduce un automóvil en la noche. Este programa reseña algunas de las enfermedades comunes de la vista y los tratamientos modernos para restaurar la visión. Se hablará, entre otras cosas, de la corrección visual por medio del laser, la cirugía para cataratas y la prescripción de lentes.
1:00-2:00 p.m. PST
EL VIRUS DEL 2000 (Y2K) EN MÉXICO. ¿Sufrirán las computadoras un colapso el 1 de enero del 2000? ¿Se oscurecerá el mundo? ¿O sólo producirá pocos desperfectos? Este programa brinda un panorama de los riesgos del llamado virus del milenio y las medidas que el gobierno mexicano está tomando para enfrentar el problema y asegurar la continuidad de los servicios en hospitales, el sistema eléctrico, los bancos, los servicios sociales, el transporte y otras áreas.
Invitados: Víctor Guerrero, secretario de la Comisión Nacional de Conversión Año Dos Mil, México

23 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN SOBRE INMIGRACIÓN. El abogado Carlos Spector-Calderón, comentarista semanal, reseña lo más reciente en el área de las leyes de inmigración y ofrece un panorama de la siempre cambiante Ley de Nacionalidad. También responde a las dudas de los radioescuchas.
1:00-2:00 p.m. PST
RESTITUCION DE BENEFICIOS. Las autoridades de salud del estado de California contactarán a miles de inmigrantes indocumentados a quienes les fueron negardos erróneamente beneficios médicos durante la administración del gobernador Wilson. A estas personas se les invitará a solicitar beneficios médicos retroactivos. La política aplicada por el entonces gobernador Wilson fue anulada por una corte estatal.
Invitado: Carlos Rodriguez, de la organizacion Latino Coalition for a Healthy California, www.lchc.org

24 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
GOBERNADOR ALBERTO CÁRDENAS. En esta transmisión en vivo realizada en colaboración con XHUG, Radio Universidad de Guadalajara, Línea Abierta presenta una entrevista con el gobernador de Jalisco, Alberto Cárdenas Jiménez. El estado de Jalisco es el lugar de origen de una de las más grandes poblaciones de inmigrantes mexicanos que viven en Estados Unidos. Entre los temas trataremos las visitas durante los días festivos, la seguridad de los migrantes, incentivos para que estos realicen inversiones, la importación de automóviles y otros temas de actualidad.
1:00-2:00 p.m. PST
CONEXIÓN BINACIONAL. Línea Abierta y Radio Universidad de Guadalajara ofrecen una transmisión especial para establecer intercomunicación entre los migrantes de Jalisco que viven en Estados Unidos y los radioescuchas de Guadalajara. Este programa ofrece comentarios sobre temas informativos de actualidad en el Occidente de México, así como saludos y mensajes de los radioescuchas.

25 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN DESDE PUERTO RICO. En el Día de Acción de Gracias, Rosa Alers, de Radio Universidad de Puerto Rico (WRTU), habla sobre la manera en que se festeja la cena tradicional al estilo Boricua. Se invita a los radioescuchas a participar con sus llamadas.
Conductora: Rosa Alers / ralers@rrpac.upr.clu.edu
1:00-2:00 p.m. PST
EDICIÓN DESDE MÉXICO. Francisco "Paco" Huerta, ganador del Premio Nacional de Periodismo en 1983, veterano periodista y conductor del programa, nos ofrece esta edición semanal pregrabada de la serie "Voz Pública" un programa de micrófono abierto que se transmite en la Ciudad de México.
Conductor: Francisco Huerta / www.vozpublica.com

26 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
AVICULTORES. Un día después de que millones de familias norteamericanas compartan el tradicional banquete de pavo asado y pastel de calabaza, este programa conmemorativo presenta conversaciones con los trabajadores de la industria empacadora de aves. Ellos cuentan su experiencia sobre el esfuerzo necesario para poner el pavo sobre la mesa de los norteamericanos y sobre lo que sienten al contribuir con la cena de la festividad.
1:00-2:00 p.m. PST
CILINDROS. Este especial pregrabado, presenta una producción de Cruz Mejía, conductor de Radio Educación, quien ofrece una conversación con Gumersindo, músico callejero que toca el tradicional "cilindro" en la Ciudad de México. Gumersindo, uno de los pocos músicos de "cilindro" que aún quedan, habla de ese oficio en extinción.

29 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN SOBRE SALUD. El doctor Elmer Huerta, comentarista habitual desde Washington, D.C. nos ofrece lo más reciente en el área de la medicina. También responde a las preguntas sobre salud de los radioescuchas.
Invitado: Dr. Elmer Huerta / www.prevencion.org
1:00-2:00 p.m. PST
EDICIÓN SOBRE INMIGRACIÓN. El abogado Carlos Spector-Calderón comenta una carta enviada por un grupo de influyentes legisladores republicanos a la Procuradora General Janet Reno, pidiendo a los jueces aplicar su criterio en los casos en que se deporta a residentes legales que pueden haber cometido un crimen, pero que después se han convertido en residentes respetuosos de la ley. Spector- Calderón también contesta las preguntas de los radioescuchas que se comunican por teléfono o por correo electrónico.

30 de noviembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EL PIPORRO. Una conversación en vivo con Eulalio González "Piporro", un legendario comediante, actor, cantante y compositor a quien se le reconoce como el inventor de un habla típica de los vaqueros del Norte de México. Esta es la segunda conversación sobre su libro autobiográfico "AutobiogrAjua! y anecdotaconario."
Invitado: Eulalio Gonzalez "Piporro" / www.mxl.cetys.mx/neto/anecdo.htm
1:00-2:00 p.m. PST
VOLVER A LO FUNDAMENTAL. El doctor Juan Ramos, reconocido experto en el área de la salud mental, habla sobre la necesidad de que a comunidad latina vuelva a sus valores de orientación comunitaria para recobrar su habilidad de trabajar en grupos. El doctor Ramos hace un llamado para crear una responsabilidad comunitaria en la educación de los jóvenes y así contibuir en el desarrrollo de los líderes del futuro.
Invitado: Dr. Juan Ramos, director de: Office of Special Populations, National Mental Health Institute www.nimh.nih.gov
|