|


1 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
EMPACADORAS
DE CARNE. Una mesa redonda para debatir sobre temas de salud y seguridad
en la industria empacadora de carne de los estados del centro de Estados
Unidos. Lideres sindicales ejercen presión en favor de nuevas regulaciones
ergonómicas para prevenir enfermedades ocupacionales y otras lesiones
ocasionadas por trabajos que exigen movimientos repetitivos.
Invitados:
Representantes de la industria, líder sindical, experto en medicina
y trabajador de una empacadora de carne.
1:00-2:00
p.m. PST
EDICIÓN SOBRE INMIGRACIÓN. El abogado Carlos Spector-Calderon,
experto en inmigración y Ley de nacionalidad, se une a este programa
semanal desde El Paso, TX. Además de responder a las llamadas de
los radioescuchas, Spector-Calderon analiza las últimas novedades
y cambios en las leyes de inmigración.

2 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
EDICIÓN DESDE PUERTO RICO. Radio Universidad de Puerto Rico (WRTU),
ofrece entrevistas y análisis sobre las noticias que tienen impacto
en el Caribe. Esta semana el programa informa sobre el juicio en nombre
de un grupo de niños contra Gerber, transnacional productora de
alimentos para bebés. Esta compañía enfrenta cargos por
lanzar a la venta productos contaminados con sustancias que producen
cáncer.
Conductor:
Cándida Coto
1:00-2:00
p.m. PST
EDICIÓN
DESDE MÉXICO. Francisco "Paco" Huerta, ganador del Premio
Nacional de Periodismo en 1983, veterano periodista de radio y conductor
del programa, ofrece esta edición semanal pregrabada de la serie
"Voz Pública", un programa que se transmite en la ciudad
de México y cuenta con la participación de los radioescuchas.
Conductor:
Francisco Huerta, www.vozpublica.com

3 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
COMPENDIO INFORMATIVO. Corresponsales de todo el país y de México
ofrecen información sobre los sucesos que integran los titulares
de todo el país.
1:00-2:00
p.m. PST
ELECCIONES PRIMARIAS. Este programa ofrece análisis noticioso del
gran martes de elecciones primarias en California, New York, Ohio y
otros estados. Además, el programa también reseña las
campañas presidenciales y los procesos para elegir delegados que
participarán en las convenciones de los partidos.

6 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
EDICIÓN
SOBRE SALUD - DR. ELMER HUERTA. Nuestro comentarista habitual, el doctor
Elmer Huerta, se une a esta edición para ofrecer un panorama de
las principales noticias de la semana en el campo de la medicina. Además,
el doctor Huerta responde a las dudas que tienen los radioescuchas sobre
su salud y estilos personales de vida.
Invitado:
Doctor Elmer Huerta / www.prevencion.org
1:00-2:00
p.m. PST
ENSEMBLE
KALINDA. Una conversación con uno de los principales miembros del
grupo musical de Chicago "Ensemble Kalinda". En su disco compacto
"Kalinda Kaliente", este grupo interpreta música afrolatina
de todo el continente. Su repertorio incluye bolero, merengue, capuera,
bomba, songo, calypso y otros ritmos.
Invitado:
Miguel Rivera, director musical / www.oceanrec.com

7 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
GRAN
MARTES ELECTORAL. Este día se realizan elecciones primarias presidenciales
en estados claves como California, Nueva York, Massachussetts y Ohio,
entre otros. El programa ofrece reportes informativos sobre las tendencias
electorales y análisis de los principales temas, candidatos, desarrollo
de campañas y preferencias electorales de los votantes latinos.
Invitados: Antonio González, director
ejecutivo de South West Voter Registration Project de Los Angeles; y
Herson Borrero, director de El Diario-La Prensa de Nueva York.
1:00-2:00
p.m. PST
EDICIÓN SOBRE INMIGRACIÓN. El abogado Carlos Spector-Calderón,
experto en inmigración y ley de nacionalidad, se une desde El Paso,
Texas, a este programa semanal. Además de responder a las llamadas
de los radioescuchas, Spector-Calderon analiza las últimas novedades
y cambios de la ley de inmigración.

8 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
RESULTADOS
DE LAS PRIMARIAS. Este programa ofrece noticias sobre los resultados
del gran martes electoral de las primarias presidenciales y un análisis
sobre la influencia del activismo latino y del ya anticipado incremento
en el número de votantes latinos. El programa también inlcuye
una conversación con el observador internacional de México
que fue invitado por la organización Global Exchange para ser testigo
de las primarias en California.
Invitados:
Arturo Vargas, director ejecutivo de la Asociación Nacional de
Funcionarios Latinos Electos (NALEO) / www.naleo.org
Además, un representante de Global Exchange.
1:00-2:00
p.m. PST
POR UNA VIVIENDA JUSTA. Defensores de los derechos civiles emprenden
una campaña para concientizar a los inmigrantes sobre su derecho
a una vivienda justa. Este programa analiza el rechazo a solicitudes
para rentar o comprar una casa, zonas de exclusión, anuncios publicitarios
de venta de casas y otras preguntas frecuentes.
Invitada:
Melissa Barrios, representante en Fresno de la organización Asistencia
Rural Legal de California (CRLA) / www.crlaf.org

9 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
EDICIÓN DESDE PUERTO RICO. Radio Universidad de Puerto Rico (WRTU),
ofrece entrevistas y análisis sobre las noticias que tienen impacto
en el Caribe. Esta semana el programa informa sobre el juicio en nombre
de un grupo de niños contra Gerber, transnacional productora de
alimentos para bebés. Esta compañía enfrenta cargos por
lanzar a la venta productos contaminados con sustancias que producen
cáncer.
Conductor:
Cándida Coto
1:00-2:00
p.m. PST
EDICIÓN
DESDE MÉXICO. Francisco "Paco" Huerta, ganador del Premio
Nacional de Periodismo en 1983, veterano periodista de radio y conductor
del programa, ofrece esta edición semanal pregrabada de la serie
"Voz Pública", un programa que se transmite en la ciudad
de México y cuenta con la participación de los radioescuchas.
Conductor:
Francisco Huerta, www.vozpublica.com

10 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
IRASEMA T. GARZA. Una conversación con Irasema T. Garza, quien
recientemente fue confirmada como directora de la oficina para la mujer
en el Departamento del Trabajo de Estados Unidos. Ella tiene a su cargo
la "promoción
De la asistencia social (welfare) entre las mujeres asalariadas y la
defensa de la mujer en el mercado laboral. Este programa se enfoca en
los esfuerzos realizados para impulsar a que las mujeres busquen empleos
de mayor remuneración y de mayores oportunidades en áreas
no tradicionales.
Invitada:
Irasema T. Garza / www.dol.gov/dol/wb
1:00-2:00
p.m. PST
COMPENDIO INFORMATIVO. Una recapitulación sobre los resultados
de las elecciones primarias en California, Nueva York, Ohio, Massachusetts
y otros estados. Los corresponsales también ofrecen información
sobre otros temas de actualidad.

13 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
DECISIONES
SOBRE EL FINAL DE LA VIDA. Una mesa redonda que explora temas sobre
cómo prepararnos para nuestros últimos días y sobre las
opciones que podemos elegir cuando enfrentamos una enfermedad crónica
o terminal: cómo podemos definir la calidad de vida cuando estamos
cerca del final, cómo tratar temas relacionados con la muerte,
de acuerdo a las creencias, puntos de vista y costumbres de la comunidad
latina.
Invitados:
Dr. Glennah Trochet, County Health Officer Board y Sacramento Health
Care Decisions / shd@quiknet.com
El capellán Felipe Martínez. Señora Maria Serna, hermana
del fallecido alcalde de Sacramento, José Serna, quien murió
recientemente de cáncer.D
1:00-2:00
p.m. PST
EL
CONTEO DEL CENSO. Por estos días, la Oficina del Censo de Estados
Unidos está promoviendo la "semana de aprendizaje sobre el
censo". El vicegobernador de California, Cruz Bustamante, aprovecha
la oportunidad para insistir en que toda la información recabada
en los formularios del censo será confidencial. Este programa también
analiza las cuestiones de pertenencia étnica y raza que incluyen
los formularios del censo.
Invitado:
John Flores, representante en California de la Oficina del Censo de
Estados Unidos (U.S. Census Bureau).

14 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
COMPENDIO
NOTICIOSO. El juez encargado del caso del niño cubano Elián
González postergó su decisión a una solicitud para evitar
que el Servicio de Inmigración y Naturalización envíe
al niño a Cuba, con su padre.
Además: PINOCHET AÚN ENFRENTA
UN JUICIO. Un juez chileno pide que se le retire la inmunidad legal
al general Augusto Pinochet y se investiguen setenta denuncias de tortura,
asesinato y secuestro en contra del ex presidente y senador vitalicio.
Los comentaristas analizan el caso, el proceso para privarlo de su inmunidad
y el clima político de Chile bajo el nuevo gobierno del presidente
socialista Ricardo Lagos.
El programa tambieen incluye un reporte
sobre el acalorado debate en el Congreso en torno al salario mínimo.
1:00-2:00
p.m. PST
"THE UPSIDE DOWN BOY." El poeta y escritor Juan Felipe Herrera
habla sobre su más reciente libro de cuentos para niños, titulado
The Upside Down Boy. Herrera, quien es profesor de la Universidad del
Estado de California en Fresno, también comenta su novela poética
"Crash Boom Love".
Invitado:
Juan Felipe Herrera, Universidad Estatal de California en Fresno.

15 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
EL
MARIACHI "LOS CAMPEROS" DE NATI CANO. Una conversación
con el maestro Nati Cano, músico veterano, fundador y director
del Mariachi Los Camperos de Los Angeles, un grupo que se dedica a promover
en Estados Unidos las canciones tradicionales del repertorio musical
del mariachi. El grupo encabezará próximamente el festival
más tradicional de música folklórica mexicana del Valle
Central de California.
Invitados:
Nati Cano, fundador y director del Mariachi Los Camperos de Los Angeles.
1:00-2:00
p.m. PST
EDICIÓN SOBRE INMIGRACIÓN. El abogado Carlos Spector Calderón,
experto en inmigración y Ley de Nacionalidad, se une desde El Paso,
Texas, a este programa semanal. Además de responder a las llamadas
de los radioescuchas, Spector-Calderón analiza las últimas
novedades y cambios de la ley de inmigración. Esta semana, él
comenta a propósito del naufragio que provocó la muerte de
más de diez emigrantes dominicanos y la noticia de la interrupción
de los operativos de la Patrulla Fronteriza en el interior.

16 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
EDICIÓN DESDE PUERTO RICO. Radio Universidad de Puerto Rico (WRTU),
ofrece entrevistas y análisis sobre las noticias que tienen impacto
en el Caribe. Esta semana el programa informa sobre el juicio en nombre
de un grupo de niños contra Gerber, transnacional productora de
alimentos para bebés. Esta compañía enfrenta cargos por
lanzar a la venta productos contaminados con sustancias que producen
cáncer.
Conductor:
Cándida Coto
1:00-2:00
p.m. PST
EDICIÓN
DESDE MÉXICO. Francisco "Paco" Huerta, ganador del Premio
Nacional de Periodismo en 1983, veterano periodista de radio y conductor
del programa, ofrece esta edición semanal pregrabada de la serie
"Voz Pública", un programa que se transmite en la ciudad
de México y cuenta con la participación de los radioescuchas.
Conductor:
Francisco Huerta, www.vozpublica.com

17 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
ACCIÓN AFIRMATIVA EN FLORIDA. Grupos defensores de los derechos
civiles de Florida están saliendo a las calles para marchar y protestar
en contra de una orden reciente del gobernador Jeb Bush, quien busca
dar fin a Acción Afirmativa. Algunos creen que esta es la peor
crisis que el gobernador está enfrentando y anticipan que el conflicto
puede extenderse a la campaña presidencial de su hermano, George
W. Bush.
1:00-2:00
p.m. PST
CAMPAÑAS PRESIDENCIALES EN MÉXICO. Este programa ofrece noticias
de las campañas electorales de los principales candidatos presidenciales
de México. Un análisis de los temas y tendencias hacia las
elecciones presidenciales de julio.

20 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
DEDICIÓN
SOBRE SALUD. El doctor Elmer Huerta, comentarista habitual y experto
en cáncer, se une a esta edición desde Washington, DC para
hablar de las novedades en el campo de la medicina y para responder
a las preguntas sobre salud que hacen los radioescuchas.
Invitados:
Dr. Elmer Huerta / www.prevencion.org
1:00-2:00
p.m. PST
LA
TRADICIÓN DEL MARIACHI. La música de mariachi está experimentando
un renacimiento, en parte impulsado por los festivales que a fines de
los setenta comenzaron a realizarse en Estados Unidos. El estado de
Jalisco, cuna de la música de mariachis en el oeste de México,
es un ejemplo en cuanto a festivales y museos dedicados a la música
que es ahora un símbolo de la nacionalidad mexicana. Este programa
analiza dichos esfuerzos comunitarios en las tierras de Jalisco.
Invitado:
El musicólogo Jonathan Clark y Alicia Rodríguez, directora
de Museos Regionales de Jalisco, en Guadalajara.

21 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
EDICIÓN
SOBRE INMIGRACIÓN - El abogado Carlos Spector-Calderón, experto
en inmigración y ley de nacionalidad, se une desde El paso, Texas
a esta edición semanal del programa. Además de responder a
las llamadas de los radioescuchas, Spector-Calderón analiza las
novedades y los cambios en la ley de inmigración.
1:00-2:00
p.m. PST
DISCRIMINACIÓN POR PERFIL RACIAL. Grupos comunitarios y organizaciones
defensoras de los derechos civiles han emprendido una campaña estatal
contra la discriminación por perfil racial (racial profiling),
valiéndose para ello de asambleas públicas y manifestaciones
masivas. Esta nueva coalición fue fundada tras el veto del gobernador
Gray Davis al proyecto de ley llamado "DWB Bill" (Driving
While Black or Brown Bill). La iniciativa exigía que las agencias
policíacas recabaran información con respecto a la raza y
el orígen étnico de la gente interceptada por la policía.
Invitado:
Marcos Contreras, representante de LULAC (League of United Latin American).

22 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
DOCTOR
TRAINING. Son muy pocas las solicitudes e inscripciones de latinos y
afroamericanos en las escuelas públicas de medicina en California.
Esta tendencia amenaza con reducir aun más el acceso de las comunidades
de color a la atención médica. Este programa se enfoca en
una iniciativa llamada "Medicos del Pueblo" y forma parte
de una serie de mesas redondas realizadas en colaboración con KQED
de San Francisco, California.
1:00-2:00
p.m. PST
La hermana Diana Ortiz, una religiosa que fue secuestrada y torturada
cuando era maestra para niños en Guatemala, continúa exigiendo
al gobierno de Estados Unidos que haga públicos todos los archivos
relacionados con los abusos en su contra, así como también
cualquier otra información sobre la participación de la CIA
en violaciones a los derechos humanos en Guatemala. También está
ejerciendo presión en el Congreso y en la Casa Blanca para que
se enmiende la ley sobre el derecho a la información (Freedom of
Information Act) y así se evite el ocultamiento de información
relacionada con las violaciones a los derechos humanos.
Invitadas:
Carmen Camey, Comite de Derechos Humanos de Guatemala; y un reportaje
sobre la hermana Diana Ortíz; otros invitados por confirmar.

23 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
EDICIÓN DESDE PUERTO RICO. Radio Universidad de Puerto Rico (WRTU),
ofrece entrevistas y análisis sobre las noticias que tienen impacto
en el Caribe. Esta semana el programa informa sobre el juicio en nombre
de un grupo de niños contra Gerber, transnacional productora de
alimentos para bebés. Esta compañía enfrenta cargos por
lanzar a la venta productos contaminados con sustancias que producen
cáncer.
Conductor:
Cándida Coto
1:00-2:00
p.m. PST
EDICIÓN
DESDE MÉXICO. Francisco "Paco" Huerta, ganador del Premio
Nacional de Periodismo en 1983, veterano periodista de radio y conductor
del programa, ofrece esta edición semanal pregrabada de la serie
"Voz Pública", un programa que se transmite en la ciudad
de México y cuenta con la participación de los radioescuchas.
Conductor:
Francisco Huerta, www.vozpublica.com

24 de marzo
de 1999
12:00-1:00
p.m. PST
EL MARIACHI MEXICO DE PEPE VILLA. El Mariachi México de Pepe Villa,
fundado por el ya fallecido Pepe Villa, le agregó una trompeta
y tres voces al tradicional mariachi, e incluyó en su repertorio
polkas norteñas. Este grupo, estrella del Festival "Viva el
Mariachi" de Radio Bilingue, ha acompañado a Jorge Negrete,
José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán, Pedro Vargas, la
Prieta Linda y otros grandes de la música mexicana.
Invitado:
Pepe Villa, hijo, director musical del Mariachi Mexico de Pepe Villa
1:00-2:00
p.m. PST
INFLACIÓN POR LOS PRECIOS DE LA GASOLINA. Legisladores, representantes
de la industria de la gasolina y medio ambientalistas se están
reuniendo para analizar soluciones al alto costo de la gasolina en California.
Crece el enojo entre los conductores, caen las ventas y el presidente
Clinton sugiere que se tomen acciones. Este programa ofrece un panorama
de las fuerzas que provocan un incremento en el precio de la gasolina
en el mercado de Estados Unidos. También analiza acciones en el
Congreso que intentan presionar a las naciones productoras de petroleo
para que incrementen su producción.
Invitado:
Dr. Jim Cipher, economista por California State University Fresno
|