|


2 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN SOBRE SALUD - RELACIONES Y SALUD. La doctora América Bracho, comentarista habitual desde Los Angeles, se refiere a la manera en que la socidad define la relación ideal de pareja y de como los intentos de conservar o terminar una relación, para adaptarse a las convenciones sociales, puede producir problemas de salud.
1:00-2:00 p.m. PST
ASISTENCIA A LAS VÍCTIMAS DE LA HELADA. Informe a propósito de los servicios federales y estatales ofrecidos a los trabajadores campesinos, quienes en diciembre pasado perdieron en California sus medios de vida como consecuencia de la helada de la cosecha de cítricos en California. El invitado es Jaime Arteaga, representante gubernamental de la Oficina para la administración de emergencias.
Además: CUIDADO PRENATAL. El gobernador Gray Davis anunció la cancelación de una orden ejecutiva del exgobernador Pete Wilson, la cual negaba los servicios de cuidado prenatal a mujeres indocumentadas. Carlos Rodriguez, abogado de la organizacion de asesoria juridica Public Advocates en San Francisco, también comenta sobre la reciente expansión del programa de seguro de salud infantil llamado "Familias Saludables" (Healthy Families).

3 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN SOBRE INMIGRACIÓN - NUEVA LEGISLACIÓN. Abogado en El Paso, TX, Carlos Spector-Calderón es nuestro comentarista habitual y analiza la actual ley federal que podría anular ciertas restrictivas leyes de inmigración promulgadas en 1996, contenidas en la reforma de bienestar social y las leyes antiterroristas.
1:00-2:00 p.m. PST
CENTRO DE JOVENES CHICANOS. En un barrio de Fresno, CA, deteriorado y asolado por el crimen, una agencia de recreación para jóvenes ha sido elegida para recibir fondos que la transformarán en la primera institución de la nación que ofrece la más amplia gama de servicios para jóvenes, incluyendo deportes, consultas sobre salud, entrenamiento vocacional, guardería y otros.

4 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
GENTE EN FAVOR DE UNA MEJOR TELEVISIÓN. Hay demasiada violencia y sexo en la televisión, que además se está convirtiendo en un medio cada vez mas caro, se quejan varios grupos de padres de familia y defensores de los derechos civiles. estos grupos hacen un llamado a la Comisión Federal de Comunicaciones para que convoque a una asamblea pública en la que se exprese la urgencia de un sistema de valoración (rating) independiente para programas con contenido sexual, violento o de lenguaje inapropiado. Ana Estrada, de la League of United Latin American Citizens de Arizona y Marco Grimaldo, del Civil Rights Forum, representates de la coalición "People for Better TV", son los invitados de este programa.
1:00-2:00 p.m. PST
HUELGA DEL AJO. Trabajadores del campo de la compañía californiana "Basic, Co", una de las más grandes productoras y distribuidoras de ajo en el mundo, cumplen ahora su primer mes de huelga. Los trabajadores exigen incrementos salariales y beneficios. Al programa han sido invitados representantes de esa compañía y del sindicato de los Teamstears.

5 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN DESDE MÉXICO. Comentarios sobre sucesos de actualidad. Un programa de la serie "Voz Pública", conducido por Paco Huerta, fundador de una escuela de periodismo civil en México. Este programa incluye llamadas pregrabadas de los radioescuchas de la Ciudad de México.
1:00-2:00 p.m. PST
EDICIÓN DESDE PUERTO RICO.

6 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
COOPERATIVAS DE INMIGRANTES. En Nuevo México los proyectos de producción cooperativa se están extendiendo en las comunidades de inmigrantes. Algunos y algunas inmigrantes han organizado empresas cooperativas para limpiar casas u oficinas y para dar mantenimiento a los jardines. Otras están involucradas con el cuidado de niños. Este programa presenta a Claudia Isaacs, una consejera sobre cooperativas de la Universidad de Nuevo México en Albuquerque, y Martha Dominguez y Graciela Avila, miembros de dos cooperativas.
1:00-2:00 p.m. PST
ANÁLISIS DE LA SEMANA. Los miembros contribuyentes, Gabriel Neri de Baja California Norte y María Fincher, de KBBF de Santa Rosa, CA informan y comentan sobre los nuevos proyectos de desarrollo en el área.

9 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
FOP: UNA RARA ENFERMEDAD. Esta edición sobre salud presenta una conversación con la doctora. Carol Zapata-Whelan, madre de un muchacho que sufre una rara enfermedad genética llamada Fibrodysplasia Ossificans Progressiva. Esta dolorosa enfermedad transforma los tejidos musculares en huesos endurecidos. La doctora. Zapata habla sobre los esfuerzos que se realizan para saber más sobre este trastorno poco conocido.
1:00-2:00 p.m. PST
FRANCISCO ALARCON. Una entrevista al escritor Francisco Alarcón, profesor de la Universidad de California, Davis, y autor del libro para niños "Angels ride bikes and other fall poems" ("Los ángeles andan en bicicleta y otros poemas de otoño" ).

10 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
MUJERES ASESINADAS. En los últimos seis años casi 200 jóvenes trabajadoras han sido asesinadas en la fronteriza Ciudad Juárez de México, un pujante enclave de la industria maquiladora. Además de constituir un serio problema de seguridad pública, muchos lo consideran un gran problema de derechos humanos, laborales y de la mujer. En este programa, activistas pro derechos humanos, familiares de las víctimas y legisladores expresan su frustración y critican el trabajo de investigación realizado por la policía.
1:00-2:00 p.m. PST
ASILO PARA MUJERES. Una decisión reciente de la Cámara de los Lores del Reino Unido otorgó asilo a dos mujeres pakistaníes que huyen de la violencia y del vengativo abuso de sus esposos. Carlos-Spector Calderon comenta sobre el impacto que esta decisión podría tener sobre las leyes de inmigración de Estados Unidos.

11 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
CRIMENES RACISTAS CONTRA LATINOS. Los crímenes motivados por el racismo contra los latinos han han aumentado en la década de los noventa, de acuerdo a un informe del National Council of La Raza. La percepción de que los latinos son extranjeros¹, no son norteamericanos¹, o son inmigrantes ilegales se ha traducido en varios incidentes de discriminación, amenazas y violencia" señala este informe. Carmen Joge, una de sus autoras, estará acompañada en el programa por otros invitados.
1:00-2:00 p.m. PST
NACARA: ACTUALIZACION. Julio Villaseñor, representante de Guatemala Unity Information Agency, ofrece un panorama actualizado sobre el proceso de solicitud para inmigrantes guatemaltecos y salvadoreños que buscan obtener la residencia permanente a través de la ley NACARA.

12 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICION DESDE PUERTO RICO. WRTU, Radio Universidad de Puerto Rico, ofrece esta conversación semanal sobre acontecimientos noticiosos que impactan a las naciones del Golfo del Caribe. Este programa incluye llamadas de radioescuchas de Puerto Rico y Estados Unidos.
1:00-2:00 p.m. PST
EDICION DESDE MEXICO. Francisco "Paco" Huerta, veterano locutor y periodista de la radio, ofrece esta edición semanal pregrabada de la serie "Voz Pública", que se transmite en la Ciudad de México e incluye los comentarios de la audiencia local sobre asuntos relevantes.

13 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
ALIMENTACION PARA LOS FUTUROS BEBES Y LOS RECIEN NACIDOS. La doctora Carolina Reyes, analista habitual de COSSMHO (National Coalition of Hispanic Health and Human Services Organizations), ofrece consejos sobre la alimentación para niños con leche materna, leches preparadas y la nutrición de bebés y futuras madres. La doctora. Reyes advierte sobre el riesgo de anemia y falta de calcio en las madres de recién nacidos.
1:00-2:00 p.m. PST
BRACEROS. La Secretaría de Relaciones Exteriores de México acordó ayudar a los ex-trabajadores braceros" para analizar sus demandas de devolución de un fondo de ahorros reunido hace décadas. Este fondo se estableció con dinero que se descontó de los salarios de al menos cuatro millones de trabajadores mexicanos que fueron contratados para trabajar en los campos agricultores de Estados Unidos entre 1942 y 1967. Este programa incluye testimonios de braceros, sus representantes y funcionarios mexicanos.

16 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN SOBRE SALUD. TEMAS DE ACTUALIDAD. Nuestro comentarista habitual, el doctor Elmer Huerta, ofrece sus puntos de vista sobre los principales asuntos noticiosos en el área de la ciencia médica, las políticas de salud y la medicina preventiva. Invitamos a nuestros radioescuchas para que llamen, hagan sus preguntas y opinen sobre cuestiones específicas de salud.
1:00-2:00 p.m. PST
GUELAGUETZA. El mayor festival de música tradicional, comida, danzas y atuendos ceremoniales indígenas, es celebrado ya en los principales sitios de población migrante en California. Agrupaciones oaxaqueñas de Los Angeles y Fresno, California hablan de este celebración tradicional llamada la "fiesta de los lunes del cerro".

17 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN SOBRE INMIGRACIÓN. ASILO PARA MUJERES. Una reciente decisión de la Cámara de los Lores del Reino Unido otorgó asilo a dos mujeres pakistaníes que huyen de la violencia y del vengativo abuso de sus esposos. Carlos-Spector Calderon comenta sobre el impacto que esta decisión podría tener en las leyes de inmigración de Estados Unidos.
1:00-2:00 p.m. PST
AGENDA CIUDADANA. Organizaciones ciudadanas de distintas partes de México están realizando asambleas públicas y encuestas de opinión para bosquejar una agenda ciudadana para las elecciones presidenciales del próximo verano. La coalición se propone que todos los candidatos presidenciales definan su posición frente a todos los problemas que plantee la agenda. Representantes de algunas de esas organizaciones civiles ofrecen un panorama de esa iniciativa comunitaria.

18 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EL CENIZO. La ciudad de El Cenizo, Texas, que cuenta con un gran número de inmigrantes recién llegados, ha declarado al español como su idioma oficial para los asuntos públicos. La ciudad también ha ordenado a su departamento de policía que deje de cooperar con el Servicio de Inmigración y Naturalización en asuntos relacionados con la calidad migratoria o sobre el paradero de los residentes de la localidad. Como invitados estarán el alcalde de El Cenizo y un vocero del SIN.
1:00-2:00 p.m. PST
OTORGAN ASILO POLÍTICO A UN HOMOSEXUAL MEXICANO. Eduardo R. es un joven mexicano homosexual a quien el gobierno de Estados Unidos concedió asilo. La decisión se basó en que el joven fue víctima de abuso y violencia que, a causa de su preferencia sexual, fueron toleradas por las autoridades mexicanas. Cómo invitados tendrémos representantes de un grupo defensor de los derechos de los homosexuales mexicanos y de la Procuraduría General de México.

19 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN DESDE PUERTO RICO. WRTU, Radio Universidad de Puerto Rico, ofrece esta conversación semanal sobre los sucesos noticiosos que impactan a las naciones del Golfo del Caribe. El progrma incluye llamadas de radioescuchas de Puerto Rico y Estados Unidos.
1:00-2:00 p.m. PST
EDICIÓN DESDE MÉXICO. Francisco "Paco" Huerta, veterano conductor y periodista de radio, ofrece esta semana una edición pregrabada de "Voz Pública", serie que se transmite en la Ciudad de México, donde los radioescuchas locales hacen comentarios telefónicos sobre asuntos de 8 columnas.

20 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
USANDO EL INTERNET. Pedro Medrano, experto en computación, habla sobre las barreras tradicionales que han impedido a los latinos tener computadoras, entre ellos su alto costo y la falta de información para los consumidores. También comenta sobre las inagotables oportunidades que aguardan a aquellos que navegan en Internet. Oportunidades en las áreas de trabajo, de becas para estudiantes, consejos sobre salud, correo electrónico internacional, son servicios que seguramente interesan a los latinos.
1:00-2:00 p.m. PST
EL ABUSO DEL ALCOHOL Y LA AUTOVALORACIÓN. Este programa, financiado por California Endowment, ofrece un panorama de los factores que influyen para que los inmigrantes que han sido bebedores sociales se conviertan en víctimas de la adicción al alcohol. Expertos en alcoholismo explican los síntomas del problema y hablan del camino hacia la valoración personal, la curación y la recuperación.

23 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
CáNCER DE COLON RECTAL. El diagnóstico preventivo de este mortal tipo de cáncer hace que los enfermos puedan disfrutar de muchos años de vida saludable. La ciencia ha armado a los doctores con gran número de análisis que pueden facilitar el diagnóstico preventivo de tumores o anormalidades en el colon o en el recto. Este programa es parte de una serie que se transmite en colaboración con COSSMHO (Coalición Nacional de Salud para los Hispanos y de Organizaciones de Servicios Humanitarios) de Washington, D.C.
1:00-2:00 p.m. PST
MARISA RAYGOZA. Conversación con Marisa Raygoza, estudiante universitaria y joven poeta que creció en una familia de trabajadores campesinos y está comenzando a escribir su primer obra de poemas bilingues.

24 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
LA RESPONSABILIDAD DE LOS ADOLESCENTES VARONES. En San José, California, un programa para preveni el embarazo entre las adolescentes ganó un premio nacional por los esfuerzos realizados en educar a los jóvenes varones sobre su responsabilidad sexual y la prevención de enfermedades de trasmisión sexual. Enrique Arreola, director de una organización comunitaria (Mexican American Community Services Agency) se presentará con dos colaboradores del programa para contar cómo han llegado a miles de jóvenes con el mensaje de paternidad responsable, desarrollo personal, resolución de conflictos y demás.
1:00-2:00 p.m. PST
EDICIÓN SOBRE INMIGRACIÓN - ANULANDO NATURALIZACIONES. Una corte federal de apelaciones ha dado luz verde al Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) para que comience a anular miles de órdenes de naturalización. El INS alega que esos documentos de ciudadanía pueden haber sido obtenidos en forma fraudulenta. El abogado y comentarista habitual de Línea Abierta, Carlos Spector-Calderón, se une a esta edición desde El Paso, Texas.

25 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
BORGES EN SU CENTENARIO. Sectores literarios de Europa y América Latina celebran esta semana el centenario del nacimiento de Jorge Luis Borges, escritor, poeta y filósofo. Este argentino de fama mundial es considerado uno de los primeros escritores latinoamericanos que rompió con la tradición de otros colegas que solían tener como único modelo literario a Europa. Borges es autor de Otras inquisiciones (ensayos), El hacedor (poemas y prosa diversa), y Ficciones (cuentos). Este programa incluye lecturas y comentarios de escritores de la Ciudad de México.
1:00-2:00 p.m. PST
REGRESO A LA ESCUELA: LA TAREA DE LOS PADRES. Comienza el nuevo ciclo escolar y los padres de familia deben hacer frente a las tradicionales preguntas sobre como ayudar a sus hijos para que tengan éxito en los estudios. En este programa, padres y maestros analizan los problemas de los estudiantes nuevos, de aquellos que retornan a clases y de los que son migrantes. También hablan de la ansiedad que sufren los niños en la transición entre uno y otro nivel escolar. Además, proporcionan una lista de puntos a considerar, tales como la elección de escuelas y la orientación para que sus hijos a escojan determinadas clases, la planeación de gastos, el aprendizaje en computadoras, las tareas, y el como hallar materiales escolares. Este programa se transmite desde KBBF en Santa Rosa, CA.

26 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICIÓN DESDE PUERTO RICO. WRTU, Radio Universidad de Puerto Rico, ofrece este programa semanal de análisis sobre los sucesos noticiosos que impactan a las naciones del Golfo del Caribe. El programa incluye llamadas de los radioescuchas de Puerto Rico y Estados Unidos.
1:00-2:00 p.m. PST
EDICIÓN DESDE MÉXICO. Francisco "Paco" Huerta, ganador del Premio Nacional de Periodismo en 1983, es un veterano periodista y conductor de radio que ofrece esta edición semanal pregrabada de la serie "Voz Pública", la cual se transmite en la Ciudad de México. Los radioescuchas de la capital mexicana llaman al programa para comentar las noticias importantes.

27 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
CENTRO DE SALUD DE NIVEL MUNDIAL. La ciudad de Fresno ha sido designada por la Organización Mundial de la Salud de las Naciones Unidas como el lugar para crear un centro de entrenamiento e investigación para las enfermedades mentales. El centro es el tercero de su tipo en los Estados Unidos y se encargará del área de los estados del Suroeste. Este programa presenta una conversación con el doctor Sergio Aguilar-Gaxiola, siquiatra y profesor de Fresno State University y autor de un importante trabajo de investigación sobre los desórdenes mentales que afectan a la comunidad inmigrante mexicana. El doctor Aguilar- Gaxiola dirigió los esfuerzos para desarrollar el centro WHO.
1:00-2:00 p.m. PST
REGULACIONES PARA EL TRANSPORTE DE TRABAJADORES CAMPESINOS. Después del trágico accidente vial en el que murieron 13 campesinos que trabajaban en los campos de cultivo del tomate de Fresno, California, los legisladores se apresuraron a crear una ley que elimine las actuales excepciones al requerimiento de cinturones de seguridad en vehículos rurales. Invitados de la legislatura estatal hablan de las asambleas públicas que tienen el objetivo de obtener apoyo para estas leyes que exigen el uso de cinturones de seguridad, así como la creación de un registro que controle las camionetas que transportan a los trabajadores agrícolas.

30 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
TUBERCULOSIS. Alguna vez considerada una enfermedad casi erradicada, la tuberculosis está resurgiendo con formas resistentes a las medicinas. El doctor Elmer Huerta, comentarista habitual desde Washington D.C., habla sobre los esfuerzos realizados para llegar a los pobres, los jóvenes y a otros grupos de alto riesgo para combatir este nuevo brote de la epidemia.
Invitado: Doctor Elmer Huerta, Washington, DC. Para mas informacion: www.prevencion.org
1:00-2:00 p.m. PST
ESCUELA CHARTER PARA LATINOS EN ZONAS RURALES. Una conversación con Alfredo Sanchez, popular exdirector de escuela que actualmente está fundando una centro escolar charter en la zona rural del centro de California.. La Hallmark Charter School, en el pequeño poblado de Sanger, CA, tiene como objetivo ayudar a los padres latinos para enseñarlos a saber guiar a sus hijos cuando estudian en casa.

31 de agosto de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
SEGURIDAD EN EL TRAFICO. Las lesiones son la primera causa de mortalildad entre los niños y casi la mitad mueren en choques automovilísticos. Muchas fatalidades podrían prevenirse con el uso adecuado de las sillas especiales de seguridad para niños. Este programa es parte de una serie especial sobre seguridad en el transporte.
Invitados: Luis Rivera, Puerto Rican Family Institute (718) 655-0005 y Haner Hernandez, Hispanic Office of Planning and Evaluation, Inc. COSSMHO: www.cossmho.org
1:00-2:00 p.m. PST
EDICION SOBRE INMIGRACION- ANALISIS DE LEYES PENDIENTES. Actualmente, el Congreso de Estados Unidos está considerando reformar varias leyes de inmigración. Una de ellas dividiría al INS en dos agencias diferentes; otra restauraría la cláusula 245I para permitir la realización de los procedimientos de obtención de visas dentro de Estados Unidos. El abogado Carlos Spector-Calderón comenta sobre estas y otras leyes pendientes y responde a los llamados de nuestros radioescuchas.

1 de septiembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
IDA L. CASTRO. Al enfrentarse a un ambiente hostil, los inmigrantes no denuncian los casos de discriminiación en el trabajo. A veces no se dan cuenta de que sus derechos han sido violados o temen una venganza directa por parte del empleador. Una entrevista exclusiva con Ida L. Castro, la primera latina que preside la agencia federal que hace cumplir en los lugares de trabajo las leyes antidiscriminatorias.
Invitada: Ida L. Castro, Presidenta de la US Equal Employment Opportunities Commission. Para mas informacion: www.eeoc.gov
1:00-2:00 p.m. PST
FRAUDE DE UN CONSULTOR SOBRE INMIGRACI´ON. Más de cuarenta familias de trabajadores campesinos del Condado de Sonoma, California, fueron víctimas de un falso programa de amnistía para migrantes. Aun cuando el inescrupuloso consultante en migración fue arrestado, los defensores de los inmigrantes advierten que esta es sólo la punta del iceberg. El fraude perpetuado por consultores, dicen, es una epidemia y parece ser el principal delito contra los consumidores inmigrantes que viven en California.
Invitados: Immigrant Legal Resource Center, San Francisco. Para mas informacion: ilrc@ilrc.org

2 de septiembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
EDICION DESDE PUERTO RICO- EDUCACION SEXUAL. En esta temporada de retorno a la escuela, en WRTU, Radio Universidad de Puerto Rico, los educadores hablan sobre como deben abordarse temas de educación sexual con los niños y adolescentes. El programa incluye llamadas de radioescuchas de Puerto Rico y Estados Unidos.
1:00-2:00 p.m. PST
EDICION DESDE MEXICO. Francisco "Paco" Huerta, ganador del Premio Nacional de Periodismo en 1983, veterano periodista y conductor de radio, nos ofrece esta edición semanal pregrabada de la serie "Voz Pública" que se transmite en la Ciudad de México. Radioescuchas de la capital mexicana llaman para comentar sobre las noticas importantes.
Conductor: Francisco Huerta. Para mas informacion: www.vozpublica.com

3 de septiembre de 1999
12:00-1:00 p.m. PST
CUIDADO PRENATAL. En esta edición de la serie especial sobre Cuidado Prenatal, la ginecóloga Carolina Reyes responde a preguntas y disipa los temores relacionados con el embarazo. También habla sobre temas como: los embarazos de alto riesgo, las náuseas del embarazo, la exposición al plomo, las pruebas del embarazo, partos de emergencia y la alimentación con leche materna.
Invitada: Doctora Carolina Reyes, ginecóloga de COSSMHO (National Coalition of Hispanic Health and Human Service Organizations) www.cossmho.org
1:00-2:00 p.m. PST
TIROTEOS EN LAS ESCUELAS. La violencia es el asesino número uno de la juventud de California. Sin embargo, y a pesar de las noticias sobre los tiroteos en las escuelas, los campus de las escuelas siguen siendo los sitios más seguros para los jóvenes que cualquier otro lugar de la comunidad. Al regresar de sus vacaciones de verano, los jóvenes comentan las noticias mas impactantes sobre la reciente violencia juvenil.
Invitados: Roberto Solorio, joven comentarista de KHDC - Radio Bilingue. Para mas informacion: tmkw92c@prodigy.com
|