INTRO: Tres autobuses salieron de diferentes puntos del Valle Central de California para llegar al Capitolio estatal en Sacramento esta semana. En ellos iban más de 100 residentes indignados por el poco caso que dicen les han hecho los legisladores para mejorar el aire más contaminado de todo el país. Su misión era que se incluyan expertos en salud entre las autoridades locales del aire. Zaidee Stavely acompañó a la comitiva que salió de Fresno.

Baje el mp3

NARRACIÓN: Son las 6 de la mañana cuando arranca al autobús, antes de que comience el calor en esta zona agrícola de California. Antes de que empiece a sentirse el aire malsano en los pulmones. Los que viajan aquí no son típicos protectores del medioambiente. Este es un nuevo rostro del ambientalismo. Hay quienes fueron o son campesinos. También están los que aún no pueden votar.

RODRIGUEZ: De todos modos, aunque yo no pueda votar, puedo hablar. El que no pueda votar no quiere decir que me quede callada. Tengo que hablar.

NARRACIÓN: María Rodríguez trabaja limpiando casas y es madre de familia.

RODRIGUEZ: Mi niña tiene dos años y siempre anda estornude y estornude por la alergia, sus ojos irritados y sobre todo por el asma también.

NARRACIÓN: Uno de cada cinco niños en el Valle de San Joaquín padece de asma, más que en ninguna otra región de California, de acuerdo a una reciente encuesta. Y para muchos de los que viven en el Valle, las autoridades locales no están haciendo lo suficiente para limpiar el aire. Eso dice Ana Torres.

TORRES: Porque yo ya he venido a más juntas aquí en el edificio de la calidad de aire. Y nomás dicen que van a cambiar, van a ayudar, y no han hecho nada. Están como el presidente de Mexico. Nomás prometen.

NARRACIÓN: La coalición que hoy viaja al Capitolio espera que los legisladores aprueben una iniciativa para incluir a un científico y un doctor en la mesa directiva regional del aire. Cuando llega el autobús a Sacramento, el grupo de Fresno se reúne con otros vecinos de otras partes del Valle. En los escalones del Capitolio, los recibe la activista campesina Dolores Huerta.

DOLORES: Lo importante cuando vamos a hablar con esas gentes de acá adentro, recuérdenles por favor que ellos trabajan por nosotros. ¡Ellos trabajan por nosotros! Con los impuestos que pagamos, nosotros les pagamos el salario. Así es que no tengan miedo de ponerles presión, o.k.?

NARRACIÓN: Resuenan los aplausos, haciendo eco contra el Capitolio. (Sonido: Aplausos.) Ahora es tiempo de visitar a los legi sladores. En los grandes pasillos y elevadores, al principio la gente avanza con cautela. Pero recuerdan las palabras de Dolores, y van perdiendo el miedo.

TORRES: Nosotros les pagamos su salario de ellos. A mí me cobran bien mucho de taxes.

RODRIGUEZ: Y los legisladores no les pagan el salario mínimo. Ellos agarran su buena feria.

NARRACIÓN: El día es largo. La mayoría de los legisladores da su apoyo y los motiva a que visiten a toda la bancada. A su regreso, los del Valle van felices, seguros de sí mismos. Al inicio del viaje, Angel Mata dijo que sólo venía a apoyar a su esposa.María Rodríguez, Ana Torres, y Angel Mata, entre otros, se reúnen con represenantes de Fabián Núñez.

MATA: No, pues ahora sí ya voy contento porque ya cumplí con una misión.

STAVELY: ¿Qué le dijo que usted al representante de Núñez?

MATA: Que los que están llenos no se acuerdan del que tiene hambre. Por eso digo que el que no está enfermo piensa que no hay nadie enfermo. Por eso no hacen nada al respecto.

NARRACIÓN: En estos momentos, se está discutiendo la iniciativa para reformar la junta directiva del aire en la Asamblea estatal. Si no la aprueban los legisladores, los del Valle dicen que regresarán a la capital. Para la Edición Semanaria de Noticiero Latino, reportó Zaidee Stavely.