CONGLOMERADO DE LABIOS LEPORINOS. Cinco niños de madres que viven en el pequeño poblado de Kettleman City, California, nacieron con labios leporinos, en poco mas de un ano. Los residentes exigen una investigación que examine si existe una relación entre los defectos congénitos y el vertedero de desechos tóxicos que pertenece a la corporación de la basura Waste Management. Esta edición incluye entrevistas exclusivas con las madres de los bebés; también se ha invitado a un epidemiólogo y a un representante de la compañía.

Invitados: Magdalena Romero y María Saucedo, Madres de bebés nacidos con defectos congénitos, Kettleman City, CA; Dra. Janette Sherman, Toxicóloga, Instituto del Medio Ambiente, Western Michigan University, Arlington, VA, http://www.janettesherman.com/; Keith Winkler, Director de Servicios de Salud del Medio Ambiente, Departamento de Salud Pública, Condado de Kings, Hanford, CA; Helen Herrera, Vocera, Chemical Waste Management, Inc. Kettleman Hills Facility, Kettleman Hills, CA; Zaidee Stavely, Reportera del medio ambiente, Radio Bilingüe, Fresno, CA.